Told In Spanish

Told In Spanish

1. The most common translation of “told” in Spanish is “dicho”. 2. Other translations include “contado” and “explicado”. 3. Remember to conjugate the verb to match the subject, for example “él dijo” (he said) or “ella me contó” (she told me). 4. You can also use phrases like “le habló” (he spoke to) or “le comentó” (he commented to) to convey the idea of telling someone something.

How to Say “Told” in Spanish

The Spanish language is known for its rich vocabulary and diverse expressions. When it comes to translating the English word “told,” there are several options in Spanish depending on the context and specific meaning. In this article, we will explore the different ways to express “told” in Spanish, along with examples and usage tips.

Dicho

One of the most common translations for “told” in Spanish is “dicho.” This verb is used when someone informs or declares something to another person. For example: – Pedro me dijo que vendría a la fiesta. (Pedro told me he would come to the party.) – El profesor nos dijo que habrá un examen la próxima semana. (The teacher told us there will be an exam next week.) Keep in mind that “dicho” is the past participle form of the verb “decir” (to say/tell). Therefore, it is used in combination with a verb such as “me dijo” (he told me) or “nos dijo” (he told us).

Contado

Another way to express “told” in Spanish is by using the verb “contar.” This translation is most commonly used when someone narrates or recounts a story or event. For instance: – Le conté todo lo que sucedió en la reunión. (I told him/her everything that happened at the meeting.) – El abuelo les contó un cuento a los niños antes de dormir. (The grandfather told the children a story before bedtime.) In these examples, “conté” and “contó” are the past tense forms of the verb “contar.” Remember to change the verb form according to the subject and tense you want to use.

Informar

When the English word “told” implies giving information or conveying news, the verb “informar” is commonly used in Spanish. This translation is often used in more formal or official contexts. For example: – El jefe me informó sobre los nuevos cambios en la empresa. (The boss informed me about the new changes in the company.) – La policía nos informó del incidente ocurrido en el centro comercial. (The police told us about the incident that happened at the mall.) Here, “informó” and “nos informó” are past tense forms of the verb “informar,” which means “to inform.”

Avisar

In situations where “told” implies giving a warning or notifying someone about something, the verb “avisar” is commonly used in Spanish. It is commonly used when alerting or advising others. For example: – Mi amiga me avisó que el vuelo se ha cancelado. (My friend told me that the flight has been canceled.) – El profesor avisa a los estudiantes sobre los cambios en el horario de clase. (The teacher tells the students about the changes in the class schedule.) In these examples, “avisó” and “avisa” are past tense and present tense forms of the verb “avisar,” respectively.

Conclusion

When translating the English word “told” into Spanish, there are various options depending on the context and meaning. “Dicho” is commonly used for general telling, “contado” for narrating, “informar” for giving information, and “avisar” for warning or notifying. Remember to conjugate the verb according to the subject and tense you want to use. With these translations in mind, you will be able to communicate “told” effectively in Spanish and expand your language skills.

Toma La Forma