To say “to hire” in Spanish, you can use the verb “contratar.” Here are some key points to remember:
– The infinitive form is “contratar”
– It’s a regular -ar verb
– It’s commonly used in the context of employment or services
– Example sentence: “Vamos a contratar a una nueva empleada para el mes que viene” (We’re going to hire a new employee for next month)
How to Say “To Hire” in Spanish
Introduction
When learning a new language, it is essential to understand how to express common actions and concepts. One such concept is “to hire,” which is commonly used in various situations. In Spanish, there are several translations for this term, depending on the context in which it is used. In this article, we will explore the different ways to say “to hire” in Spanish and provide examples for each.1. Contratar
The most common translation for “to hire” in Spanish is “contratar.” This verb is used to describe the action of employing or engaging someone for a particular job or service. It can be used in both formal and informal contexts. Example:- Estoy buscando contratar a un diseñador gráfico. (I am looking to hire a graphic designer.)2. Alquilar
While “alquilar” primarily means “to rent,” it can also be used to express hiring something temporarily. This verb is commonly used when referring to renting services or equipment for a limited period. Example:- Necesito alquilar una carpa para el evento. (I need to hire a tent for the event.)3. Emplear
“Emplear” is another verb that can be used to express the idea of hiring someone. This verb is often used in a more formal context, particularly when referring to the employment of individuals by organizations or companies.Example:- Nuestra empresa está buscando emplear a expertos en marketing digital. (Our company is looking to hire experts in digital marketing.)4. Enganchar
Although less common than the previous examples, “enganchar” also translates to “to hire.” In casual conversations, especially in certain regions, you may come across this verb to express the act of hiring someone.Example:- ¿Sabes dónde puedo enganchar a un electricista? (Do you know where I can hire an electrician?)5. Tomar
In some Latin American countries, particularly in Mexico, “tomar” can be used to mean “to hire” in certain contexts. However, this usage is less common and can vary between regions.Example:- Decidieron tomar a una secretaria para el nuevo proyecto. (They decided to hire a secretary for the new project.)Conclusion
In Spanish, there are multiple expressions for the English term “to hire.” The most common translation is “contratar,” which is widely used in various contexts. However, alternatives such as “alquilar,” “emplear,” “enganchar,” and even “tomar” can also be used depending on the specific situation or regional dialect. By familiarizing yourself with these translations, you will be better equipped to communicate effectively when discussing employment, services, or rentals in Spanish.Banco Spanish To English
