Till Now English Translation

How to Say “Till Now” in Spanish: English Translation and Usage

Introduction

When learning a new language, it is essential to understand and master various phrases and expressions to effectively communicate. One such phrase is “till now,” which is commonly used in English to refer to a specific point in time. In this article, we will explore how to translate and use “till now” in Spanish, providing you with the necessary knowledge to express yourself accurately.

Translation: “Hasta ahora”

The most common translation of “till now” in Spanish is “hasta ahora.” This phrase is formed by combining the preposition “hasta,” meaning “until,” and the adverb “ahora,” which translates to “now.” This translation accurately captures the meaning of “till now” and is widely understood by Spanish speakers.

Usage and Examples

1. “I haven’t seen her till now.” – “No la he visto hasta ahora.” 2. “Till now, everything has been going smoothly.” – “Hasta ahora, todo ha ido sin problemas.” 3. “He had never experienced such happiness till now.” – “Nunca había experimentado tanta felicidad hasta ahora.”

Alternative Translations

While “hasta ahora” is the most common translation, there are a few alternative phrases that can also convey the meaning of “till now” in Spanish. Here are two additional options: 1. “Hasta este momento” – This phrase translates to “until this moment” and can be used interchangeably with “hasta ahora” in most contexts. It is equally valid and widely understood. 2. “Hasta este instante” – This translation, meaning “until this instant,” is less common but still correct. It may be used when emphasizing an exact point in time.

Conclusion

In conclusion, the English phrase “till now” can be accurately translated to Spanish as “hasta ahora.” This translation effectively conveys the meaning of the original phrase and is widely used and understood by Spanish speakers. Additionally, alternative translations such as “hasta este momento” and “hasta este instante” can be used interchangeably in most contexts. By mastering these translations and understanding their usage, you will be able to express yourself accurately and confidently when referring to a specific point in time in Spanish.

Royal Landscaping