This Is Halloween Spanish Lyrics
1. Start by saying “Esto es Halloween” to translate “This is Halloween” in Spanish.
2. The first line of the lyrics is “Niños entremos” which means “Children, let’s go in.”
3. “Gritos en la noche” translates to “Screams in the night.”
4. “Brujas risueñas” means “Laughing witches.”
5. “Fuegos fatuos” can be translated as “Will-o’-the-wisps.”
6. Have fun singing along in Spanish and embracing the spooky spirit of Halloween!
This Is Halloween Spanish Lyrics
Introduction
“This Is Halloween” is a popular song from the animated film “The Nightmare Before Christmas” by Tim Burton. While originally in English, the song has been translated into various languages, including Spanish. In this article, we will explore the Spanish lyrics of “This Is Halloween,” providing a translation and delving into the cultural impact of this beloved Halloween anthem.
The Spanish Lyrics of “This Is Halloween”
“Esto es Halloween, esto es Halloween”
The Spanish version of “This Is Halloween” maintains the same catchy rhythm and memorable lyrics as the original. The opening line, “Esto es Halloween, esto es Halloween,” captures the spirit of Halloween and sets the tone for the song.
“Gritos en la oscuridad, llenan de horror el aire”
As the song progresses, the Spanish lyrics describe the eerie atmosphere of Halloween, with lines such as “Gritos en la oscuridad, llenan de horror el aire” (“Screams in the darkness, filling the air with horror”). These lyrics evoke a sense of mystery and anticipation that is synonymous with Halloween.
“Es Halloween, todos hacen un escándalo”
The Spanish version maintains the playful nature of the song, with lyrics like “Es Halloween, todos hacen un escándalo” (“It’s Halloween, everyone makes a scandal”). This line captures the mischievous spirit of the holiday, as people engage in pranks and revelry.
“Todo el mundo espera a la gran sorpresa”
The Spanish lyrics also express the anticipation and excitement associated with Halloween. “Todo el mundo espera a la gran sorpresa” (“Everyone awaits the big surprise”) highlights the element of surprise and anticipation that makes Halloween such a thrilling celebration.
The Cultural Impact
Bringing Halloween to Spanish-Speaking Audiences
The Spanish version of “This Is Halloween” allows Spanish-speaking audiences to fully embrace the Halloween spirit. By translating the lyrics into Spanish, the song becomes more accessible and relatable to a wider audience, further popularizing the Halloween tradition in Spanish-speaking communities.
Enriching Cultural Celebrations
The inclusion of “This Is Halloween” in Spanish adds an extra layer of fun and excitement to Halloween celebrations in Spanish-speaking countries. The song has become a staple in Halloween parties, events, and even Spanish-language versions of “The Nightmare Before Christmas” stage productions, enhancing the overall experience and contributing to the cultural richness of the holiday.
Conclusion
The Spanish version of “This Is Halloween” brings the beloved Halloween anthem to Spanish-speaking audiences, capturing the essence of the holiday in a new language. With its catchy lyrics and playful tone, the Spanish adaptation adds an extra touch of excitement to Halloween celebrations. As people sing along to the Spanish lyrics of “This Is Halloween,” they not only embrace the Halloween spirit but also contribute to the cultural exchange and enjoyment of this iconic song across different languages and cultures.
Paul Walker Speaking Spanish
Only Us State With Spanish Motto
Punta Roma
Puffin Rock Spanish
The Spanish Princess Costume Designer