Understanding the Meaning of “Themselves” in Telugu
Introduction
In the Telugu language, “themselves” holds a unique significance. It is essential to comprehend the contextual usage and correct interpretation of this term to effectively communicate in Telugu. This article aims to explore the meaning and usage of “themselves” in the Telugu language.
Meaning of “Themselves” in Telugu
In Telugu, the word that corresponds to “themselves” is “Svayam.” This term is derived from “Swayam,” which means “self” or “own” in English. When used in the plural form, “Svayam” signifies multiple individuals or groups acting independently or collectively.
Usage of “Themselves” in Telugu
1. Reflexive Pronoun:
In Telugu, “themselves” is predominantly used as a reflexive pronoun. It refers to the object of a verb within the same sentence, indicating that the action is performed by and affects the same subject.
Example: అవరు స్వయంని నమ్ముకుంటారు (Avaru svayamni nammutunṭāru) translates to “They believe in themselves.”
2. Emphasis on Plural Identity:
Telugu often employs “themselves” to emphasize a collective identity or group action. It highlights the autonomy and unity of the individuals involved.
Example: మన గుంపు అభివృద్ధికి పనివాడులు స్వయంగా ముందుకు వచ్చారు (Mana guṁpu abhivr̥ddhiki panivāḍulu svayama ga munḍuku vaccāru) translates to “The members of our group themselves came forward for the development.”
Additional Expressions for “Themselves” in Telugu
Apart from “Svayam,” Telugu offers alternative expressions to convey the idea of “themselves”:
1. ప్రత్యేకంగా (Prathyekangā): This phrase denotes acting individually or separately, stressing personal effort or distinct identities.
Example: వ్యక్తులు ప్రత్యేకంగా విహరించగలిగినారు (Vyaktulu prathyekangā viharamcagali gināru) translates to “Individuals can entertain themselves separately.”
2. తమస్తరంగంగా (Tamastarangā): This expression signifies collective action or unity among a group or community.
Example: ఉన్నందుకు వాళ్ళ విభిన్న సంస్థల మధ్య తమస్తరంగంగా సమాంతరంగంగా పనిచేస్తున్నారు (Unnanduku vāḷḷa vibhinna sansthal madhya tamastarangā samāṁtarangā panicēstunna
Translation Services Hythe
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.