How to Say The Lord’s Prayer in Spanish – King James Version in Spanish
Introduction
The Lord’s Prayer, also known as the “Our Father,” is a central prayer in Christianity. It is a beautiful prayer that Jesus taught his disciples, and it holds great significance for believers around the world. If you are interested in learning how to say The Lord’s Prayer in Spanish, this article will guide you through the King James Version translation.
The Lord’s Prayer – King James Version
In order to say The Lord’s Prayer in Spanish, we will be using the King James Version as a reference. The King James Version is a widely recognized and beloved translation of the Bible, known for its poetic language and historical significance.
Spanish Translation of The Lord’s Prayer
Below is the Spanish translation of The Lord’s Prayer in the King James Version:
Padre nuestro que estás en los cielos,
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Danos hoy el pan nuestro de cada día.
Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal.
Explanation of the Translation
Now, let’s break down the translation of The Lord’s Prayer in Spanish:
– Padre nuestro que estás en los cielos: This line translates to “Our Father who art in heaven.” It acknowledges God as our heavenly Father, emphasizing his divine nature and presence.
– Santificado sea tu nombre: This line means “Hallowed be thy name.” It expresses reverence and adoration for God’s holy name.
– Venga tu reino: This line translates to “Thy kingdom come.” It is a prayer for God’s kingdom to be established on earth and for his divine rule to prevail.
– Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra: This line means “Thy will be done, on earth as it is in heaven.” It is a plea for God’s will to be accomplished in our lives and in the world, aligning our desires with his.
– Danos hoy el pan nuestro de cada día: This line translates to “Give us this day our daily bread.” It is a request for God’s provision, both in material and spiritual sustenance.
– Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden: This line means “Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.” It highlights the importance of forgiveness, both seeking God’s forgiveness for our own sins and extending forgiveness to others.
– No nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal: This line translates to “Lead us not into temptation, but deliver us from evil.” It is a prayer for God’s guidance and protection from temptations and evil influences.
Conclusion
Learning how to say The Lord’s Prayer in Spanish can deepen your understanding of this powerful prayer and connect you with Spanish-speaking Christian communities around the world. By using the King James Version translation as a reference, you can confidently recite The Lord’s Prayer in Spanish and experience the beauty of its message in a new language.
Neasecs
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.