The Hands That First Held Mary’s Child Lyrics in Spanish

How to Say “The Hands That First Held Mary’s Child” Lyrics in Spanish

Learning to sing or translate songs in different languages is a delightful way to embrace different cultures and expand our linguistic skills. If you are interested in translating the beautiful lyrics of “The Hands That First Held Mary’s Child” into Spanish, this article will guide you through the process. Let’s dive in!

Translating the Lyrics

The first step in translating any song is understanding the meaning behind the lyrics. “The Hands That First Held Mary’s Child” is a song that reflects on the birth of Jesus and the love and devotion of Mary, his mother. It is essential to capture the essence and emotions of the lyrics while maintaining a faithful translation.

Word by Word Translation

To begin the translation, we can break down the lyrics of “The Hands That First Held Mary’s Child” into smaller parts and translate them word by word. Here is the breakdown:

1. The: El/La (depending on the gender of the noun it precedes) 2. Hands: Manos 3. That: Que 4. First: Primero/Primera (matching the gender of the noun it describes) 5. Held: Sostuvieron 6. Mary’s: De María 7. Child: Niño

Structuring the Translation

Now that we have translated each word, let’s put them together to form the final translation. In Spanish, sentence structure may differ from English, so we need to ensure coherence while maintaining accuracy. The most appropriate translation for “The Hands That First Held Mary’s Child” in Spanish would be:

“Las Manos Que Primero Sostuvieron al Niño de María”

Singing the Translated Lyrics

The final step is to learn how to sing the translated lyrics of “The Hands That First Held Mary’s Child” in Spanish. It is important to keep the rhythm and melody intact while adapting the words to fit the music. Here are the lyrics in Spanish:

“Las manos que primero sostuvieron
Al niño de María
Son las manos que llevan
El amor al mundo
Y las manos que sostuvieron
Al hijo de María
Son las manos que bendicen
A todos nosotros”

Remember to listen to the original song carefully to ensure you maintain the essence and rhythm while singing or adapting it in Spanish.

Conclusion

Translating and singing songs in different languages can be a fulfilling experience. By translating “The Hands That First Held Mary’s Child” into Spanish, you can appreciate the beauty of its lyrics in a new way and connect with the Spanish-speaking community. So, grab your microphone and have fun spreading the joy of music across cultures!

The Cursed Alpha’s Mate Free Online