The Catholic Mass In Spanish

How to Say The Catholic Mass In Spanish

Introduction

La Misa Católica, or The Catholic Mass, is a sacred ritual celebrated by millions of Spanish-speaking Catholics around the world. If you are attending a Spanish Mass or simply want to familiarize yourself with the Spanish translations, this article will guide you through the key elements and prayers of The Catholic Mass in Spanish.

The Sign of the Cross

El Signo de la Cruz is the first step in The Catholic Mass. In Spanish, it is said as follows: “En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.” This translates to “In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.”

The Penitential Act

El Acto Penitencial is the moment of reflection and repentance for sins committed. The priest leads the congregation in a prayer of confession, known as the Confiteor, which begins with “Yo confieso” (I confess). The congregation responds with “Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amén.” This translates to “Almighty God, have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Amen.”

The Liturgy of the Word

La Liturgia de la Palabra consists of readings from the Bible. The first reading is known as La Primera Lectura, followed by El Salmo Responsorial (Responsorial Psalm), La Segunda Lectura (Second Reading), and finally, El Evangelio (The Gospel). After each reading, the congregation responds with “Palabra de Dios” (Word of the Lord) to which the response is “Te alabamos, Señor” (We praise you, Lord).

The Homily

La Homilía is the priest’s sermon, where he reflects on the readings and provides spiritual guidance. The congregation listens attentively, reflecting on the message being delivered.

The Profession of Faith

La Profesión de Fe is the moment when the congregation recites the Creed. In Spanish, it begins with “Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra” (I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth) and ends with “Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amén.” (I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.)

The Offertory

El Ofertorio is the moment when the gifts of bread and wine are brought to the altar. The congregation sings a hymn, and the priest blesses the offerings.

The Eucharistic Prayer

La Oración Eucarística is the central moment of The Catholic Mass, where the bread and wine are consecrated and become the body and blood of Christ. The priest recites the prayer, and the congregation responds with “Amén” after the words of consecration.

The Lord’s Prayer

El Padre Nuestro, or The Lord’s Prayer, is recited by the congregation in unison. It begins with “Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre” (Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name) and ends with “Amén.”

The Sign of Peace

El Signo de la Paz is the moment when the congregation exchanges a sign of peace, typically by shaking hands and saying “La paz sea contigo” (Peace be with you) or “La paz del Señor” (The peace of the Lord).

The Communion

La Comunión is the distribution of the consecrated bread and wine to the congregation. The priest says “El Cuerpo de Cristo” (The Body of Christ) when giving the bread, and the response is “Amén.” Similarly, when giving the wine, the priest says “La Sangre de Cristo” (The Blood of Christ), and the response is “Amén.”

The Conclusion

La Conclusión of The Catholic Mass includes final prayers, blessings, and announcements. The congregation leaves the church, carrying the message and spirit of the Mass with them.

Conclusion

Learning how to say The Catholic Mass in Spanish allows Spanish-speaking Catholics to fully participate and engage in the sacred ritual. By familiarizing yourself with the prayers and key moments, you can deepen your spiritual connection and understanding of the Mass.

1572mm To Inches