That Pretty Obvious in Spanish

That Pretty Obvious in Spanish

1. “Eso es bastante obvio” 2. “Está claro como el agua” 3. “Es evidente” 4. “No hace falta ser un experto para darse cuenta” 5. “Es obvio a simple vista”

How to Say “That’s Pretty Obvious” in Spanish

Introduction

When we want to express that something is very clear or obvious in English, we often use the phrase “that’s pretty obvious.” Translating this expression into Spanish requires understanding the appropriate words and phrases to convey the same meaning. In this article, we will explore different ways to say “that’s pretty obvious” in Spanish, considering contextual variations and regional differences.

1. Es obvio

The most straightforward and common way to say “that’s pretty obvious” in Spanish is “es obvio.” This phrase can be used in various situations when you want to emphasize that something is evident or self-evident. For example, “Es obvio que debes estudiar para aprobar el examen” translates to “It’s pretty obvious that you have to study to pass the exam.”

2. Se nota fácilmente

Another phrase you can use to convey the idea of something being pretty obvious is “se nota fácilmente.” This expression implies that the fact or situation is easily recognizable or noticeable. For instance, “Se nota fácilmente que ella está cansada” means “It’s pretty obvious that she is tired.”

3. No hace falta ser un genio

To add a touch of humor or playfulness to your statement, a colloquial phrase you can use is “no hace falta ser un genio.” This expression literally translates to “you don’t need to be a genius” and conveys the idea that even the most intellectually challenged person would understand the obviousness of the situation. For instance, “No hace falta ser un genio para darse cuenta de eso” means “You don’t need to be a genius to realize that.”

4. Es evidente

When you want to emphasize that something is evident or apparent, you can use the phrase “es evidente.” Although this expression doesn’t contain the word “pretty,” it effectively conveys the meaning of obviousness. For example, “Es evidente que él está mintiendo” translates to “It’s pretty obvious that he is lying.”

5. Es de conocimiento público

In some cases, when something is widely known or public knowledge, you can say “es de conocimiento público.” This phrase indicates that the fact or information is common knowledge, making it pretty obvious. For instance, “Es de conocimiento público que el sol sale por el este” means “It’s pretty obvious that the sun rises in the east.”

Conclusion

When it comes to expressing that something is pretty obvious in Spanish, there are several phrases you can use based on the context and degree of emphasis required. Whether you opt for the straightforward “es obvio” or the humorous “no hace falta ser un genio,” these expressions will help you convey the notion of obviousness effectively. Remember to consider the regional variations in Spanish, as certain phrases may be more commonly used in specific Spanish-speaking countries. Now, you can confidently communicate the idea of “that’s pretty obvious” in Spanish using a variety of versatile expressions.

They Really Just Suck Crossword