Thang Gu Nha Tho Duc Ba Lyrics in Spanish

How to Say Thang Gu Nha Tho Duc Ba Lyrics in Spanish

Introduction

If you are a fan of Vietnamese music and want to learn how to say the lyrics of the popular song “Thang Gu Nha Tho Duc Ba” in Spanish, this article is for you. Translating song lyrics can be a fun way to explore different languages and cultures. In this guide, we will provide a step-by-step breakdown of the lyrics and their Spanish translations, helping you understand and pronounce them accurately.

Verse 1

The first verse of “Thang Gu Nha Tho Duc Ba” goes like this: “Hoa vang lanh lung bay theo gio, Con tim kho chiu trong long hoi dau. Ngay thang chay troi nhu dong doi, Vi sao long minh lai thay sau?” Here is the Spanish translation for this verse: “Las flores doradas vuelan con el viento frío, Mi corazón sufre en un profundo dolor. Los días pasan como corrientes de río, ¿Por qué siento mi alma tan afligida?”

Chorus

The chorus of the song is as follows: “O! Duc Ba than ai, oi hay giup con, Roi mai sau con cung se nho em thuong. Nho bon mua nhung dong doi thuong nho, Nho mua xuan da qua tung dem thuong.” And here is the Spanish translation of the chorus: “Oh, Virgen María, por favor, ayúdame, Siempre te recordaré y te amaré. Recuerdo las cuatro estaciones, extraño, Extraño las noches de primavera pasadas.”

Verse 2

Moving on to the second verse, the lyrics go: “Nguoi oi ngay xua, ngay ay minh da yeu, Dung cay dang nhu bong hong tham, Nguoi oi ngay xua, ngay ay minh da tin, Tinh yeu mai mai khong phai tan.” The Spanish translation of this verse is: “En aquellos días, te amé, No te desvanecías como una rosa oscura. En aquellos días, confié en ti, Un amor eterno que no se desvanecerá nunca.”

Bridge

The bridge section of the song goes: “Mot bong hong giua doi tran nao, Mot ky niem tren dinh nui xa xam. Giua troi dem, gio thoi bay qua, Mot tinh yeu vui ve trong tam hon.” Translated into Spanish, the bridge can be expressed as: “Una rosa en medio de una frente, Un recuerdo en una montaña remota. En medio de la noche, el viento sopla, Un amor alegre en el corazón.”

Conclusion

Learning to say the lyrics of “Thang Gu Nha Tho Duc Ba” in Spanish can be an exciting endeavor. By breaking down the lyrics and their translations, we have provided you with a guide to help you pronounce and understand each phrase. Feel free to practice and enjoy the process of exploring music in different languages. Have fun singing along to this beautiful song!

Japanese Jochuu