Tanto Lyrics In English

Tanto Lyrics In English

1. Listen to the song multiple times to familiarize yourself with the lyrics 2. Look up the Spanish words and phrases you don’t know 3. Translate the lyrics into English 4. Pay attention to the context and meaning of the lyrics 5. Practice singing along in both Spanish and English to improve your pronunciation.

How to Say “Tanto” Lyrics In English in Spanish

Introduction

Translating lyrics from one language to another can be a challenging task, especially when it involves capturing the essence and emotions behind the words. Spanish music has gained immense popularity across the globe, and understanding the lyrics can help non-Spanish speakers appreciate the message conveyed in the songs. In this article, we will discuss how to say the lyrics of the popular Spanish song “Tanto” in English.

Verse 1

Let’s start with the first verse of “Tanto” and its translation into English: “Cuando rozamos los labios sin sentirnos, Cuando me miras sin que te mire, Cuando me estás amando sin quererlo, Cuando te siento en silencio y te escucho.” Translation: “When we brush lips without feeling each other, When you look at me without me looking, When you’re loving me unintentionally, When I feel you silently and listen to you.”

Chorus

Now, let’s move on to the chorus of “Tanto” and its translation: “Tanto, tanto, tanto, tanto amor que se acumula, Tanto, tanto, tanto y no cabe en una cula, Tanto, tanto, tanto y se vuelve locura, Tanto, tanto, tanto y se vuelve amargura.” Translation: “So much, so much, so much love that accumulates, So much, so much, so much and it doesn’t fit in one cup, So much, so much, so much and it becomes madness, So much, so much, so much and it becomes bitterness.”

Verse 2

Moving on to the second verse, let’s see its English translation: “Cuando tus ojos encuentran mis recuerdos, Y tus labios leen mis secretos, Cuando el deseo baila en tus manos, Cuando desnudas mi alma sin pedirlo.” Translation: “When your eyes find my memories, And your lips read my secrets, When desire dances in your hands, When you undress my soul without asking.”

Bridge

Finally, we will translate the bridge of “Tanto”: “Mírame, mírame, mírame, Que esta historia no se acabe, Mírame, mírame, mírame, Que mi vida está en tus detalles.” Translation: “Look at me, look at me, look at me, So this story doesn’t end, Look at me, look at me, look at me, For my life is in your details.”

Conclusion

Listening to Spanish songs can be a delightful experience, but understanding the lyrics allows us to connect on a deeper level. Translating songs, like “Tanto,” can be challenging due to the cultural nuances and emotions embedded in the words. However, with careful consideration, we can capture the essence and meaning of the lyrics in English. By following this guide, you can now appreciate the heartfelt words of “Tanto” in your own language and fully immerse yourself in the beauty of the song.

Teach English To Spanish Speakers