Suscita Em Ingles
– To say “Suscita” in English, you would pronounce it as
“soo-sih-tah.”
– To say “Em” in English, you would pronounce it as
“en.”
– Therefore, to say “Suscita em ingles” in Spanish, you would say
“Soo-sih-tah en ing-les.”
How to say “Suscita Em Ingles” in Spanish
Understanding the Phrase
When it comes to translating phrases from one language to another, it is important to consider the context and meaning behind the words. In this case, “Suscita Em Ingles” seems to be a phrase in Portuguese, which directly translates to “Arises in English” in English. To accurately translate this phrase into Spanish, we need to understand its intended meaning and find an equivalent expression in Spanish.
Finding the Equivalent Expression
1. Start with the original phrase: “Suscita Em Ingles”
2. Recognize the language: Portuguese
3. Translate the phrase to English: “Arises in English”
Translating to Spanish
Now that we have the English translation of the original phrase, we can move on to finding the equivalent expression in Spanish. A common Spanish phrase that conveys a similar meaning is “Surge en inglés.” This phrase maintains the idea of something arising or emerging in English, similar to the original phrase “Suscita Em Ingles.”
Using the Translated Phrase
Once you have the translated phrase, “Surge en inglés,” it is important to understand how to use it correctly in Spanish sentences. Here are a few examples to help you grasp the usage:
1. La idea principal surge en inglés. (The main idea arises in English.)
2. La solución propuesta surge en inglés. (The proposed solution emerges in English.)
3. Surge en inglés, pero podemos traducirlo fácilmente. (It arises in English, but we can easily translate it.)
Conclusion
Translating phrases can be challenging, especially when dealing with idiomatic expressions. In this case, “Suscita Em Ingles” in Portuguese translates to “Arises in English” in English. To find the equivalent expression in Spanish, we can use “Surge en inglés.” Remember to use the translated phrase appropriately in Spanish sentences to convey the intended meaning.
Tabique Media
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.