Nunca sugiero una idea sin fundamento. | – | I never suggest an idea without foundation. |
¿Qué me sugieres hacer? | – | What do you suggest I do? |
Este programa sugiere metas y acciones para los jóvenes. | – | This program suggests goals and actions for young people. |
Ante la falta de medicamentos sugerimos ejercicio y dieta. | – | In the absence of medications we suggest exercise and diet. |
Algunos escritores sugieren que los poemas son infravalorados. | – | Some writers suggest that the poems are undervalued. |
Muchas veces he sugerido un cambio en el plan de trabajo. | – | Many times I have suggested a change in the work plan. |
¿Quiénes han sugerido cambiar las cortinas? | – | Who have suggested changing the curtains? |
Ella me ha sugerido que visite a una dermatóloga. | – | She has suggested that I see a dermatologist. |
Nosotros hemos sugerido ideas frescas y creativas para el nuevo plan de trabajo. | – | We have suggested fresh and creative ideas for the new work plan. |
La observación de Juan sugería una combinación práctica. | – | Juan’s observation suggested a practical combination. |
Muchas personas le sugerían a Marcos que abandonara la universidad. | – | Many people suggested that Marcos drop out of college. |
Nunca te sugerí que lo dejarás ahí. | – | I never suggested you leave it there. |
¿Qué le sugeriste a Alejandra que hiciera? | – | What did you suggest to Alejandra that she do? |
Mi compañero no sugirió ninguna solución coherente. | – | My partner did not suggest any consistent solution. |
Nos sugirieron que compráramos una propiedad en este vecindario. | – | They suggested that we buy a property in this neighborhood. |
Le sugeriré algunas de las ideas que me contaste. | – | I’ll suggest some of the ideas you told me. |
Seguro Manuel sugerirá realizar algunos cambios dentro de la empresa. | – | Insurance Manuel will suggest making some changes within the company. |
Pondremos a prueba el programa y le sugeriremos mejoras. | – | We will test the program and suggest improvements. |
Algunos colaboradores sugerirán temas de investigación. | – | Some contributors will suggest research topics. |
¿Cuáles soluciones prácticas sugeriría? | – | What practical solutions would he suggest? |
Busco una frase que sugiera romance. | – | I’m looking for a phrase that suggests romance. |
Es mejor que sugieras otros puntos de vista. | – | It is better that you suggest other points of view. |
Sugerimos incluir otros temas dentro de las discusiones de este mes. | – | We suggest including other topics in this month’s discussions. |
No existen pruebas que sugieran que yo lo hice. | – | There is no evidence to suggest that I did. |
No creo que lo haya sugerido con malas intenciones. | – | I don’t think he suggested it with bad intentions. |
Le agradeceríamos que nos sugiriese cualquier información que pudiera resultar de utilidad. | – | We would be grateful if you could suggest any information that could be useful. |
Lo hubiera sugerido si hubiera considerado que era el momento para hacerlo. | – | He would have suggested it if he thought it was the right time to do it. |
¡Sugerid algo nuevo! | – | Suggest something new! |
Si me lo hubiesen sugerido ayer lo hubiese aceptado sin problemas. | – | If it had been suggested to me yesterday I would have accepted it without any problems. |
Hubiéramos sugerido nuevos cambios en el departamento, si hubiéramos tenido la oportunidad de hablar. | – | We would have suggested new changes in the department, if we had had a chance to talk. |