Stromae Tous Les Memes Lyrics English

Stromae Tous Les Memes Lyrics English

Cómo decir Stromae Tous Les Memes Lyrics English en inglés

Introducción

Stromae es un famoso cantante y compositor belga que ha ganado reconocimiento internacional por sus canciones pegajosas y letras profundas. Una de sus canciones más populares es “Tous Les Mêmes”, que significa “Todos los mismos” en español. En este artículo, te enseñaré cómo traducir las letras de esta canción al inglés.

Primer verso

Las primeras líneas de la canción dicen: “Vous les hommes, êtes tous les mêmes” que se traducen como “Ustedes los hombres, son todos iguales”. Esta frase expresa la frustración del cantante hacia los hombres y sus comportamientos predecibles. En inglés, podríamos traducirlo como “You men, are all the same”.

Coro

El coro de la canción es muy pegadizo y dice: “Mais oui, mais oui, y’en a marre” que significa “Pero sí, pero sí, ya basta”. Esta frase se repite varias veces a lo largo de la canción y expresa el cansancio y la frustración del cantante con la situación. En inglés, podemos traducirlo como “But yes, but yes, enough is enough”.

Siguientes versos

A medida que avanza la canción, Stromae continúa expresando su desencanto con las relaciones y los estereotipos de género. En el verso que dice “Je me démène et je te traîne dans cette galère, de pierres en pierres” podemos traducirlo como “Me esfuerzo y te arrastro en este caos, de piedra en piedra”. Esta frase muestra la lucha y el esfuerzo que el cantante pone en una relación que parece no tener solución.

Último verso

El verso final de la canción es muy poderoso y dice: “Et c’est comme ça, nom de dieu que tu crois vraiment que j’irais jusqu’où” que se traduce como “Y es así, por Dios, ¿realmente crees que llegaré hasta allá?”. Esta frase muestra la determinación del cantante de no permitir que su pareja lo manipule y lo lleve al límite. En inglés, podríamos traducirlo como “And that’s how it is, damn it, do you really think I would go that far?”.

Conclusión

Stromae es conocido por su habilidad para escribir canciones con letras profundas y significativas. “Tous Les Mêmes” es un ejemplo perfecto de su talento lírico y su habilidad para transmitir emociones a través de la música. Espero que esta guía te haya ayudado a comprender mejor las letras de esta canción en inglés. Recuerda que la traducción puede variar, pero lo más importante es captar el mensaje y la emoción que transmite Stromae en sus canciones.

Street Dance Of China Season 5 English Sub

Loading Spanish learning game…

Leave a Comment