Strive En Español

Strive En Español

Understanding the Translation of “Strive” in Spanish

The word “strive” in English carries a sense of effort, ambition, and dedication towards achieving a goal. If you’re interested in understanding how to translate “strive” into Spanish, you’ve come to the right place. In this article, we will explore the different translations and meanings of “strive” in Spanish.

The Literal Translation

The most direct translation of “strive” into Spanish is “esforzarse.” This verb encompasses the notion of making a conscious and sustained effort to achieve a particular objective. It implies working diligently and persistently towards a goal.

For example:

She strives to be the best in her field. (Ella se esfuerza por ser la mejor en su campo.)

Related Translations

While “esforzarse” is the primary translation for “strive,” there are other related terms in Spanish that convey a similar meaning and can be used in different contexts. Some of these terms include:

Luchar: This verb means to fight or struggle, and it can also be used to express the idea of striving or exerting oneself to overcome obstacles and achieve a desired outcome.

Empeñarse: This verb translates to “to insist” or “to be determined.” It implies a strong commitment and dedication towards a goal, reflecting the essence of striving.

Procurar: This verb means to strive for or aim to achieve. It suggests making an effort or endeavoring to attain something.

It’s important to choose the appropriate term based on the specific context and the intensity of the effort implied by “strive.”

Context and Usage

Like many words, the translation of “strive” can vary depending on the context and the intended meaning. It’s essential to consider the nuances and connotations associated with each translation to ensure accurate usage.

In Spanish, as in English, “strive” is often used in the context of personal growth, career advancement, and self-improvement. It reflects the commitment and dedication required to overcome challenges and reach one’s goals.

Conclusion

The word “strive” in English translates to “esforzarse” in Spanish, which encapsulates the idea of making a sustained effort towards achieving a goal. However, other related terms such as “luchar,” “empeñarse,” and “procurar” can also convey similar meanings depending on the specific context. By understanding the various translations and their nuances, you can effectively communicate the concept of “striving” in Spanish, expressing the determination and dedication required to achieve success.
Speak Spanish Translate To EnglishOne Of A Kind in Spanish | Translation – SpanishtoGo