Still Waiting in Spanish
– To say “still waiting” in Spanish, you can say “todavía esperando” or “aún esperando.”
– “Todavía” and “aún” both mean “still.”
– “Esperando” means “waiting.”
– Use whichever word sounds more natural in the context you’re using it in.
Still Waiting in Spanish: Patience and Communication
Introduction
The phrase “still waiting” is commonly used to express the feeling of waiting for something or someone. If you find yourself in a Spanish-speaking environment and need to communicate that you are still waiting, it’s important to understand the appropriate terminology and effectively express your patience and expectations.
Translation of Still Waiting into Spanish
The phrase “still waiting” can be translated into Spanish as “aún esperando” or “todavía esperando.” Both phrases accurately convey the idea of still being in a state of waiting.
Expressing Still Waiting in Spanish
When expressing that you are still waiting in Spanish, it’s helpful to be familiar with the following vocabulary and phrases:
1. Patience and Politeness
To express your patience and politeness while conveying that you are still waiting, you can use phrases such as:”Disculpa, aún estoy esperando” (Sorry, I am still waiting)”Perdona la molestia, pero sigo esperando” (Sorry to bother you, but I am still waiting)”Agradezco tu paciencia, estoy todavía esperando” (Thank you for your patience, I am still waiting)
2. Asking for an Update
If you would like to inquire about any updates or progress while still waiting, you can use phrases like:”¿Hay alguna novedad? Sigo esperando” (Is there any news? I am still waiting)”Me preguntaba si ha habido algún avance. Aún estoy esperando” (I was wondering if there has been any progress. I am still waiting)”¿Podrías darme alguna información sobre el estado actual? Sigo esperando” (Could you provide me with some information on the current status? I am still waiting)
3. Setting Expectations
To communicate your expectations while still waiting, you can use phrases such as:”Espero recibir una respuesta pronto. Aún estoy esperando” (I hope to receive a response soon. I am still waiting)”Tengo la expectativa de que se resuelva pronto. Sigo esperando” (I have the expectation that it will be resolved soon. I am still waiting)”Agradecería si pudieras agilizar el proceso. Estoy todavía esperando” (I would appreciate if you could expedite the process. I am still waiting)
Conclusion
When communicating that you are still waiting in a Spanish-speaking environment, it’s important to use polite and patient language. The phrases “aún esperando” and “todavía esperando” accurately convey the idea of still being in a state of waiting. By expressing your patience, asking for updates, and setting expectations, you can effectively communicate your status while waiting. Remember to maintain a respectful and understanding attitude during the waiting process.
Terpenes in Spanish
Tell Me About Yourself in Spanish
