Still Present in Spanish

Still Present in Spanish

To say “still present” in Spanish, you can use the phrase “todavía presente.” Remember: – Use “todavía” to indicate “still” or “yet.” – Use “presente” to convey the state or condition of being present.

How to Say Still Present in Spanish

Introduction When learning Spanish, it’s essential to understand how to convey the idea of “still present.” This phrase is used to express that something or someone continues to exist, remain, or be relevant. In this article, we will explore different ways to say “still present” in Spanish, providing you with a comprehensive understanding of this concept.

Todavía presente One common way to say “still present” in Spanish is “todavía presente.” The word “todavía” is used to indicate continuity or persistence, while “presente” translates directly to “present.” Therefore, combining the two words creates the phrase “todavía presente,” which is commonly used in both spoken and written Spanish. For example: – Aunque han pasado muchos años, su memoria sigue todavía presente en nuestros corazones. (Even though many years have passed, his memory is still present in our hearts.) – A pesar del tiempo transcurrido, los problemas económicos siguen todavía presentes en la región. (Despite the time that has passed, the economic problems are still present in the region.)

Sigue estando presente Another way to say “still present” in Spanish is “sigue estando presente.” The verb “seguir” means “to continue,” and “estar” means “to be.” When these two verbs are combined, they create the phrase “sigue estando presente,” which expresses the idea of something or someone continuing to be in a specific state or location. For example: – El miedo sigue estando presente en su vida después del accidente. (Fear is still present in their life after the accident.) – A pesar de los avances tecnológicos, el problema de la contaminación sigue estando presente en nuestras ciudades. (Despite technological advancements, the problem of pollution is still present in our cities.)

Aún sigue presente Similarly, “aún sigue presente” is another way to convey the concept of “still present” in Spanish. The word “aún” means “still” or “yet,” and when combined with the verb “seguir” (to continue) and the adjective “presente” (present), it forms the phrase “aún sigue presente.” For example: – Aunque han pasado años desde su partida, su legado aún sigue presente en la sociedad. (Even though years have passed since their departure, their legacy is still present in society.) – Aún sigue presente el amor que nos tenemos después de tantos años de matrimonio. (The love we have for each other is still present after so many years of marriage.)

Permanece presente Lastly, we have “permanece presente,” which translates directly to “remains present.” The verb “permanecer” means “to remain,” and when combined with “presente,” it represents the idea of something or someone continuing to exist or be relevant. For example: – La tradición familiar permanece presente en nuestras vidas a pesar del paso del tiempo. (The family tradition remains present in our lives despite the passage of time.) – Aunque ha sido olvidado por muchos, su impacto en la música permanece presente. (Although forgotten by many, his impact on music remains present.)

Conclusion In Spanish, there are various ways to express the idea of “still present,” each with a slightly different nuance. Understanding these different phrases will allow you to communicate effectively and accurately convey the continuity or relevance of something or someone. Whether you use “todavía presente,” “sigue estando presente,” “aún sigue presente,” or “permanece presente,” you’ll be able to express the concept of “still present” with confidence in Spanish. Keep practicing and incorporating these phrases into your vocabulary to enhance your language skills!

Technical Translation English To Spanish