How to Say Still Indonesian Lyrics in Spanish
Introduction
Indonesia, with its rich culture and diverse language, has produced many beautiful songs over the years. One such popular track is “Still” by Indonesian singer and songwriter Kangen Band. If you’re a fan of this song and want to understand its lyrics in Spanish, you’ve come to the right place. In this article, we will guide you on how to say the Indonesian lyrics of “Still” in Spanish, allowing you to appreciate the beauty of the song even if you don’t speak Indonesian.
Verse 1
The first verse of the song goes like this:
“Kau yang masih mencintai
Meski ku tak lagi menyayangi
Kau yang masih menyayangiku
Meski ku tak lagi mencinta”
In Spanish, you can translate these lyrics as:
“Eres quien aún ama
Aunque ya no te amo más
Eres quien aún me ama
Aunque ya no te quiero”
Chorus
Now, let’s move on to the chorus of the song:
“Aku tahu ini semua salahku
Namun tak bisa ku tolong hatiku
Ku tak ingin kau pergi dariku
Mungkin masih ada harapan untukku”
In Spanish, the chorus can be translated as:
“Sé que todo esto es culpa mía
Pero no puedo evitarlo
No quiero que te vayas de mí
Tal vez todavía hay esperanza para mí”
Verse 2
The second verse of “Still” goes like this:
“Kau yang masih tersenyum padaku
Meski senyum itu tak tulus lagi
Kau yang masih setia padaku
Meski hati kita tak bersatu lagi”
In Spanish, the second verse can be said as:
“Eres quien todavía sonríe para mí
Aunque esa sonrisa ya no es sincera
Eres quien todavía es fiel a mí
Aunque nuestros corazones ya no están unidos”
Bridge
Lastly, let’s take a look at the bridge of the song:
“Aku yang tak memiliki segalanya
Ternyata membuatmu tak bahagia
Cinta yang dulu kau berikan untukku
Kini menghilang begitu saja dariku”
The bridge can be translated into Spanish as:
“Soy quien no tiene nada
Y resulta que te hace infeliz
El amor que una vez me diste
Ahora desaparece de mí repentinamente”
Conclusion
By following the translations provided above, you can now sing along to the Indonesian lyrics of “Still” by Kangen Band in Spanish. Language should never be a barrier when it comes to appreciating music, and with a little help, you can understand the emotions conveyed by the lyrics even if they are in a foreign language. So next time you listen to “Still,” don’t hesitate to sing along and feel the heartfelt words in Spanish. Happy singing!
Nosy In Spanish
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.