Splash The Cash in Spanish

How to Say “Splash The Cash” in Spanish

In English, the phrase “splash the cash” is commonly used to describe someone who spends a large amount of money, often in a conspicuous or extravagant manner. If you find yourself in a Spanish-speaking country and want to express a similar sentiment, here are a few phrases you can use.

1. Gastar a manos llenas

This Spanish expression is equivalent to “splash the cash” in English. It translates literally as “spend with full hands.” It conveys the idea of spending money lavishly and without restraint. If you witness someone making extravagant purchases or spending money freely, you can use this phrase to describe their behavior.

2. Derrochar el dinero

If you want to convey the idea of recklessly spending a large amount of money, “derrochar el dinero” is an excellent phrase to use. It means “to squander money” or “to waste money.” This expression implies that the person is not being responsible with their finances and is spending money unnecessarily or on frivolous things.

3. Tirar la casa por la ventana

When someone is splurging or spending an excessive amount of money, you can say “tirar la casa por la ventana,” which literally translates to “throw the house out the window.” This phrase suggests that the person is spending so much money that they are willing to part with something as valuable as their own home. It highlights the extravagant and ostentatious nature of their spending.

4. Despilfarrar dinero

A similar expression to “derrochar el dinero” is “despilfarrar dinero,” which means “to squander money” or “to waste money.” It carries the same connotation of irresponsibility when it comes to spending. You can use this phrase when describing someone who spends money carelessly or without any consideration for its value.

5. Gastar a lo loco

If you want to emphasize the reckless and excessive nature of someone’s spending, you can say “gastar a lo loco.” This phrase translates to “spend like crazy” or “spend like a mad person.” It implies that the person is spending money in an irrational and impulsive manner, without considering the consequences.

Conclusion

When you want to express the idea of “splash the cash” in Spanish, there are several phrases you can use to convey the same meaning. From “gastar a manos llenas” to “gastar a lo loco,” these expressions capture the essence of spending money extravagantly, recklessly, or without restraint. Choose the phrase that best fits the context and the level of extravagance you want to convey. Happy spending!

Spell Sucess