Spanish News English Subtitles

How to Say Spanish News English Subtitles in Spanish

Introduction

When watching Spanish news with English subtitles, it can be helpful to know how to refer to these subtitles in Spanish. Whether you’re studying the language or simply want to have a better understanding of the news, being able to discuss the subtitles in Spanish will enhance your language skills. In this article, we will explore different ways to say “Spanish news English subtitles” in Spanish.

1. Subtítulos en inglés de noticias en español

One straightforward way to express “Spanish news English subtitles” is “subtítulos en inglés de noticias en español.” This phrase accurately describes the subtitles as being in English for Spanish news. It is a direct translation that can be easily understood by Spanish speakers.

2. Subtítulos en inglés para noticias en español

Another way to convey the same meaning is by using the phrase “subtítulos en inglés para noticias en español.” This phrase also emphasizes that the subtitles are in English for Spanish news. It is a common way to refer to English subtitles in various contexts, including news broadcasts.

3. Subtítulos en inglés sobre noticias en español

If you want to highlight that the English subtitles are about Spanish news, you can use the phrase “subtítulos en inglés sobre noticias en español.” This phrasing emphasizes that the subtitles provide information or a translation specifically related to Spanish news. It is a useful way to differentiate these subtitles from others that may be available.

4. Subtítulos en inglés para los noticieros en español

For a more specific term, you can use “subtítulos en inglés para los noticieros en español.” This phrase specifically refers to English subtitles for Spanish news programs or newscasts. By using “noticieros,” you are indicating that the subtitles are intended for news broadcasts rather than general television programs.

5. Subtítulos en inglés de los informativos en español

Similarly, you can use the phrase “subtítulos en inglés de los informativos en español” to refer to English subtitles for Spanish news reports or news bulletins. “Informativos” is another term commonly used to refer to news programs, and this phrase is especially useful when discussing subtitles related to specific news segments.

Conclusion

Being able to discuss Spanish news English subtitles in Spanish is essential for language learners and those interested in understanding news broadcasts. In this article, we explored different ways to say “Spanish news English subtitles” in Spanish. Whether you use “subtítulos en inglés de noticias en español,” “subtítulos en inglés para noticias en español,” “subtítulos en inglés sobre noticias en español,” “subtítulos en inglés para los noticieros en español,” or “subtítulos en inglés de los informativos en español,” you will be able to effectively communicate your understanding and interest in these subtitles. So, next time you’re discussing news broadcasts with Spanish-speaking friends or practicing your language skills, you’ll have the right vocabulary at your disposal.

Hannah Hartwood Acres