How to say somebody that I used to know in Spanish?
¿Cómo se dice somebody that I used to know lyrics en español? Somebody that I used to know lyrics in Spanish translation: alguien que solía conocer letra.
somebody that I used to know – alguien que solía conocer
Somebody That I Used to Know Lyrics by Gotye (feat Kimbre) in Spanish and English:
| Now and then I think of when we were together | – | De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos |
| Like when you said you felt so happy you could die | – | Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podías morir |
| I told myself that you were right for me | – | Me dije a mí mismo que eras adecuado para mí |
| But felt so lonely in your company | – | Pero me sentía tan solo junto a ti |
| But that was love, and it’s an ache I still remember | – | Pero eso fue amor, y es un dolor que todavía recuerdo |
| – | ||
| You can get addicted to a certain kind of sadness | – | Puedes volverte adicto a cierto tipo de tristeza. |
| Like resignation to the end, always the end | – | Como resignación hasta el final, siempre el final |
| So when we found that we could not make sense | – | Entonces, cuando descubrimos que no podíamos tener sentido |
| Well, you said that we would still be friends | – | Bueno, dijiste que seguiríamos siendo amigos. |
| But I’ll admit that I was glad it was over | – | Pero admito que me alegré de que hubiera terminado. |
| – | ||
| But you didn’t have to cut me off | – | Pero no tenías que cortarme |
| Make out like it never happened and that we were nothing | – | Hacer como si nunca hubiera pasado y que no fuéramos nada |
| And I don’t even need your love | – | Y ni siquiera necesito tu amor |
| But you treat me like a stranger, and that feels so rough | – | Pero me tratas como a un extraño, y eso se siente tan duro |
| No, you didn’t have to stoop so low | – | No, no tenías que rebajarte tanto |
| Have your friends collect your records and then change your number | – | Haga que sus amigos recopilen sus registros y luego cambien su número |
| I guess that I don’t need that though | – | Aunque supongo que no necesito eso |
| Now you’re just somebody that I used to know | – | Ahora solo eres alguien que solía conocer |
| Now you’re just somebody that I used to know | – | Ahora solo eres alguien que solía conocer |
| Now you’re just somebody that I used to know | – | Ahora solo eres alguien que solía conocer |
| Now and then I think of all the times you screwed me over | – | De vez en cuando pienso en todas las veces que me jodiste |
| But had me believing it was always something that I’d done | – | Pero me hizo creer que siempre era algo que había hecho |
| But I don’t wanna live that way | – | Pero no quiero vivir de esa manera |
| Reading into every word you say | – | Leyendo cada palabra que dices |
| You said that you could let it go | – | Dijiste que podías dejarlo ir |
| And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know | – | Y no te atraparía colgando de alguien que solías conocer |
| But you didn’t have to cut me off | – | Pero no tenías que cortarme |
| Make out like it never happened and that we were nothing (Ahhh) | – | Hacer como que nunca pasó y que no fuimos nada (Ahhh) |
| And I don’t even need your love (Oooh) | – | Y ni siquiera necesito tu amor (Oooh) |
| But you treat me like a stranger, and that feels so rough (Ahhh) | – | Pero me tratas como a un extraño, y eso se siente tan duro (Ahhh) |
| No, you didn’t have to stoop so low (Oooh) | – | No, no tenías que rebajarte tanto (Oooh) |
| Have your friends collect your records and then change your number (Ahhh) | – | Haz que tus amigos recopilen tus discos y luego cambien tu número (Ahhh) |
| I guess that I don’t need that though (Oooh) | – | Aunque supongo que no necesito eso (Oooh) |
| Now you’re just somebody that I used to know | – | Ahora solo eres alguien que solía conocer |
| Somebody (I used to know) | – | Alguien que solía conocer) |
| Somebody (Now you’re just somebody that I used to know) | – | Alguien (ahora solo eres alguien que solía conocer) |
| Somebody (I used to know) | – | Alguien que solía conocer) |
| Somebody (Now you’re just somebody that I used to know) | – | Alguien (ahora solo eres alguien que solía conocer) |
| (I used to know) | – | (Solía saber) |
| (That I used to know) | – | (Que yo solía conocer) |
| (I used to know) | – | (Solía saber) |
| Somebody | – | Alguien |
Sentences with the phrase Somebody That I Used to Know Lyrics in Spanish:
| Ahora solo eres alguien que solía conocer. | – | Now you’re just someone I used to know. |
| Él solo es alguien que solía conocer. | – | He’s just someone I used to know. |
| Ella es alguien que solía conocer. | – | She is someone I used to know. |
| Él era alguien que solía conocer. | – | He was someone I used to know. |
| Ella no es alguien que solía conocer. | – | She is not someone I used to know. |
| ¿Eres alguien que solía conocer? | – | Are you someone I used to know? |
| ¿No eres alguien que solía conocer? | – | Aren’t you someone I used to know? |
| ¿Es ella alguien que solía conocer? | – | Is she someone I used to know? |
| ¿Él es alguien que solía conocer? | – | Is he someone you used to know? |
| ¿Sabías que él es alguien que solía conocer? | – | Did you know that he is someone I used to know? |
| ¡Eres alguien que solía conocer! | – | You’re someone I used to know! |
| ¿Acaso eres alguien que solía conocer? | – | Are you someone I used to know? |
| Mi maestra es alguien que solía conocer. | – | My teacher is someone I used to know. |
| Lauren era alguien que solía conocer. | – | Lauren was someone I used to know. |
| Diana es alguien que solía conocer. | – | Diana is someone I used to know. |
| Eres alguien que solía conocer. | – | You are someone I used to know. |
| Te convertiste en alguien que solía conocer. | – | You became someone I used to know. |
| ¿Por qué eres ahora alguien que solía conocer? | – | Why are you now someone I used to know? |
| ¿Alguien que solía conocer? | – | Someone you used to know? |
| La película se titula: Alguien que solía conocer. | – | The movie is titled: Someone I Used to Know. |
| El nuevo álbum tiene por nombre: Alguien que solía conocer. | – | The new album is called: Someone I used to know. |
| Después de tantos años ahora eres alguien que solía conocer. | – | After so many years you are now someone I used to know. |
| Por tu culpa ahora eres alguien que solía conocer. | – | Because of you now you’re someone I used to know. |
| La canción: Alguien que solía conocer es un éxito. | – | The song: Someone I used to know is a hit. |
| Te digo que ahora eres alguien que solía conocer. | – | I’m telling you now you’re someone I used to know. |
| Se tatuó la frase: Eres alguien que solía conocer. | – | He tattooed the phrase: You’re someone I used to know. |
| “Alguien que solía conocer” es un buen libro. | – | Someone I Used to Know is a good book. |
| El cartel dice: Eres alguien que solía conocer. | – | The sign reads: You’re someone I used to know. |
| Ellos conocen a alguien que solía conocer. | – | They meet someone they used to know. |
| Alguien que solía conocer escuchaba música de Arjona. | – | Someone I used to know listened to Arjona’s music. |
| Alguien que solía conocer iba mucho al cine. | – | Someone I used to know used to go to the movies a lot. |
| En el parque jugaba, todas las tardes, alguien que solía conocer. | – | In the park played, every afternoon, someone I used to know. |
| Comer era el pasatiempo de alguien que solía conocer. | – | Eating was the hobby of someone I used to know. |