How do you say since when in Spanish?
This phrase is translated in the Spanish language as: ¿desde cuándo?.
Conversation:
Marta: Pedro, ¿desde cuándo estás ahí? | Pedro, since when are you there?
Pedro: Estoy aquí desde hace casi una hora | I’ve been here for almost an hour.
Sentences with the phrase since when in Spanish
| ¿Desde cuándo conocía a Tomás?. | – | How long have you known Thomas? |
| ¿Qué pasa con el minuto y desde cuándo es tu minuto? | – | What about the minute and since when is your minute? |
| Hablando de eso, ¿exactamente desde cuándo sabías qué ibas a hacerlo? | – | Speaking of which, exactly since when did you know you were going to do it? |
| ¿Desde cuándo te preocupas por mí? | – | Since when do you care about me? |
| Por fin, ¿desde cuándo llegaron? | – | Finally, since when did they arrive? |
| Todo el mundo quería saber desde cuándo ocurrió todo. | – | Everyone wanted to know since when did everything happen. |
| ¡Desde cuándo te atreves tú a contestarme así! | – | Since when do you dare to answer me like that! |
| ¿Por qué estás tan interesado en saber desde cuándo yo me casé con Matías? | – | Why are you so interested in knowing since when I married Matías? |
| ¿Desde cuándo las sesiones de trabajo son más largas? | – | Since when are work sessions longer? |
| ¿Quieres saber desde cuándo comencé a trabajar aquí? | – | Do you want to know since when I started working here? |
| ¿Desde cuándo subieron los salarios? | – | Since when did wages go up? |
| Pregúntale: ¿desde cuándo tiene licencia de conducción? | – | Ask him: since when does he have a driver’s license? |
| ¿Desde cuándo eres empresario? | – | Since when are you an entrepreneur? |
| Rosa: ¿desde cuándo tienes secretos conmigo? | – | Rosa: since when do you have secrets with me? |
| ¿Desde cuándo planificaste el viaje a París? | – | Since when did you plan the trip to Paris? |
| Por favor, ¿desde cuándo te mudaste para este barrio? | – | Please, since when did you move to this neighborhood? |
| ¿Desde cuándo está el ministro reunido en la dirección? | – | Since when is the minister meeting at the address? |
| Se te olvidó, desde cuándo se planificó esta reunión. | – | He forgot you, since when was this meeting planned. |
| ¿Desde cuándo eres profesor de Matemática? | – | Since when are you a math teacher? |
| Dime ¿desde cuándo me estabas esperando? | – | Tell me, since when have you been waiting for me? |
| No te preocupes, explícale desde cuándo las amas y se pondrán muy contentas. | – | Don’t worry, explain how long you’ve loved them and they’ll be very happy. |
| ¿Desde cuándo planificaste tus vacaciones? | – | Since when did you plan your vacation? |
| No entiendo desde cuándo tienes esa amistad con Leticia. | – | I don’t understand since when you have that friendship with Leticia. |
| Vas a pasear, ¿desde cuándo usas esas gafas? | – | You’re going for a walk, since when do you wear those glasses? |
| ¿Desde cuándo resolviste tus problemas financieros? | – | Since when did you solve your financial problems? |
| Vamos de viaje, ¿desde cuándo has estado ahorrando para este momento? | – | Let’s go on a trip, since when have you been saving for this moment? |
| ¿Desde cuándo tienen un nuevo jefe en la empresa? | – | Since when do you have a new boss in the company? |
| Explícales, ¿desde cuándo eres escritora? | – | Explain to them, since when have you been a writer? |
| Eres una mujer de mucha experiencia profesional, ¿desde cuándo te graduaste de profesora? | – | You are a woman with a lot of professional experience. Since when did you graduate as a teacher? |
| ¿Desde cuándo te jubilaste? | – | Since when did you retire? |