1. The phrase “Sigue estando disponible” can be translated to “It’s still available” in English.
2. Another way to say it in Spanish would be “Todavía está disponible”.
3. To express the same idea informally, you could say “Sigue en venta” (Still for sale).
4. One more option is “No se ha vendido todavía” (It hasn’t been sold yet).
How to Say “Sigue Estando Disponible” in Spanish: Expressing Ongoing Availability
Introduction
In any language, expressing availability is crucial for effective communication and coordination. In the Spanish language, the phrase “Sigue estando disponible” holds the key to conveying ongoing availability or continued accessibility. In this article, we will delve into the meaning and usage of “Sigue estando disponible” and explore its various applications in Spanish conversation.
Understanding “Sigue Estando Disponible”
“Sigue estando disponible” is a Spanish phrase that translates to “Still available” or “Remains available” in English. It is used to express that something or someone continues to be accessible, ready, or at one’s disposal. This phrase is particularly useful in situations where you want to convey that a product, service, or person is still accessible or can be reached.
1. Ongoing Availability of a Product or Service
One common usage of “Sigue estando disponible” is to express the ongoing availability of a product or service. For example, a customer service representative might say “Nuestro producto sigue estando disponible para su compra” to mean “Our product is still available for purchase.” This conveys that the item or service is still accessible to customers and can be obtained or utilized.
2. Continued Accessibility of Information or Resources
“Sigue estando disponible” can also be used to indicate the continued accessibility of information or resources. For instance, a librarian might say “La información que buscas sigue estando disponible en nuestra base de datos” to mean “The information you’re looking for is still available in our database.” This communicates that the information or resources are still accessible and can be accessed or utilized as needed.
3. Personal Availability and Accessibility
In interpersonal or professional contexts, “Sigue estando disponible” can be used to express one’s ongoing availability or accessibility. For example, someone might say “Si necesitas hablar, sigue estando disponible para ti” to mean “If you need to talk, I’m still available for you.” This conveys that the person is still accessible and open to communication or interaction.
Using “Sigue Estando Disponible” Appropriately
When using the phrase “Sigue estando disponible,” it is important to consider the context and tailor it to the specific situation. This phrase is commonly used in formal or professional settings but can also be employed in informal conversations. It is a polite and helpful way to communicate ongoing availability and accessibility.
Expanding Your Vocabulary
While “Sigue estando disponible” is a useful phrase, it is always beneficial to expand your vocabulary and explore alternative expressions. Depending on the context, you can use phrases such as “Todavía está disponible” (It’s still available) or “Permanece accesible” (Remains accessible). These alternatives provide flexibility in expressing ongoing availability and accessibility in different ways.
Conclusion
“Sigue estando disponible” is a valuable phrase in the Spanish language, allowing you to express ongoing availability, accessibility, and readiness. Whether referring to products, services, information, or personal availability, understanding the appropriate usage of this phrase enhances effective communication. Remember to consider the context, explore alternative expressions, and confidently convey ongoing availability in your Spanish conversations.
Curls in Spanish