Cómo decir Si Se Da Lyrics English en ingles
Introducción
Si Se Da es una popular canción en español del cantante boricua Myke Towers. La canción ha sido un éxito rotundo en América Latina y en otros lugares del mundo, llegando a los primeros lugares de las listas de música en varios países.
Para aquellos que no hablan español, pero aún así quieren disfrutar de esta canción, en este artículo se explicará cómo decir las letras de Si Se Da en inglés.
La letra de la canción
Antes de empezar a traducir las letras de la canción, es importante que sepas lo que significa. Si Se Da se traduce del español al inglés como “If it happens”. La letra de la canción en español está escrita en un lenguaje muy coloquial y es difícil de traducir palabra por palabra. Sin embargo, aquí está una traducción general de las letras en inglés:
Verse 1:
I don’t want to be rich, I just want to live well
To travel the world with my mom and family
I want to give them everything they deserve
A mansion with a pool, and a couple of cars
Pre-Chorus:
If it happens, great
If it doesn’t, no problem
We’ll keep going, strong
We’ll keep fighting, hard
Chorus:
If it happens, great
If it doesn’t, no problem
We’ll keep going, strong
We’ll keep fighting, hard
Verse 2:
I don’t believe in handouts, I believe in hard work
I still remember the days of no food on the table
I won’t forget where I come from, that’s my motivation
To keep moving forward, and never look back
Pre-Chorus:
If it happens, great
If it doesn’t, no problem
We’ll keep going, strong
We’ll keep fighting, hard
Chorus:
If it happens, great
If it doesn’t, no problem
We’ll keep going, strong
We’ll keep fighting, hard
Cómo pronunciar las letras en inglés
Para aquellos que no hablan español pero quieren cantar junto a la melodía de Si Se Da, aquí hay una guía de pronunciación en inglés:
– La letra “e” en “bien” y “quiero” se pronuncia como una “i” en inglés, como en la palabra “machine”.
– La letra “u” en “mundo” se pronuncia como una “u” en inglés, como en la palabra “moon”.
– La letra “r” en “merecen” se pronuncia más fuerte en inglés que en español.
– La palabra “couple” en la frase “a couple of cars” se pronuncia como “cuh-pul” en inglés.
Conclusión
Si Se Da es una canción inspiradora que habla sobre la ambición, el trabajo duro y la perseverancia. Aunque la letra es en español, aquellos que no hablan español aún pueden disfrutar de la canción cantando junto a la melodía en inglés.
Recuerda que la pronunciación es importante si quieres cantar las letras en inglés correctamente. Si estás interesado en aprender más sobre la cultura latina y su música, no dudes en explorar más canciones de artistas hispanohablantes. ¡Que sigas disfrutando de la música en todos los idiomas!
Kya Hua Tera Wada Lyrics English