Cómo decir “Si No Te Hubieras Ido” lyrics en inglés
Introducción
La canción “Si No Te Hubieras Ido” es un clásico de la música latina, interpretada por el famoso cantautor mexicano Marco Antonio Solís. La letra de esta canción ha tocado los corazones de millones de personas en todo el mundo debido a su emotividad y a la historia de amor que representa. Para aquellos que deseen entender y cantar esta canción en inglés, a continuación se presenta una traducción de los versos más destacados.
Verse 1
Si no te hubieras ido, mi vida
Si no te hubieras ido, mi amor
En el instante que tú te fuiste
Mi vida se llevó la noche
Traducción:
If you hadn’t gone, my life
If you hadn’t gone, my love
In the instant that you left
My life was consumed by darkness
Chorus
Si no te hubieras ido, sería tan feliz
Si no te hubieras ido, estaría yo junto a ti
Esperaré aquí, aunque pasen mil años
Esperaré aquí, hasta el fin de los tiempos
Traducción:
If you hadn’t gone, I would be so happy
If you hadn’t gone, I would be with you
I will wait here, even if a thousand years pass
I will wait here, until the end of time
Verse 2
Si no te hubieras ido, mi vida
Si no te hubieras ido, mi amor
En cada paso que doy, te siento cerca
En cada latido de mi corazón, te encuentro
Traducción:
If you hadn’t gone, my life
If you hadn’t gone, my love
In every step I take, I feel you near
In every beat of my heart, I find you
Chorus
Si no te hubieras ido, sería tan feliz
Si no te hubieras ido, estaría yo junto a ti
Esperaré aquí, aunque pasen mil años
Esperaré aquí, hasta el fin de los tiempos
Traducción:
If you hadn’t gone, I would be so happy
If you hadn’t gone, I would be with you
I will wait here, even if a thousand years pass
I will wait here, until the end of time
Bridge
Aunque te alejes y no pueda verte
Siempre estarás aquí, dentro de mi mente
Nuestro amor perdido en el silencio
Prometo esperarte sin un lamento
Traducción:
Even if you go away and I can’t see you
You will always be here, inside my mind
Our love lost in silence
I promise to wait for you without any regret
Chorus
Si no te hubieras ido, sería tan feliz
Si no te hubieras ido, estaría yo junto a ti
Esperaré aquí, aunque pasen mil años
Esperaré aquí, hasta el fin de los tiempos
Traducción:
If you hadn’t gone, I would be so happy
If you hadn’t gone, I would be with you
I will wait here, even if a thousand years pass
I will wait here, until the end of time
Conclusión
La canción “Si No Te Hubieras Ido” es un himno para aquellos que han perdido a un ser amado y sienten el dolor de su ausencia. A través de su poderosa letra y melodía, Marco Antonio Solís ha logrado transmitir la intensidad de ese sentimiento. Ahora, con esta traducción al inglés, aquellos que no hablan español podrán disfrutar y entender el significado de esta hermosa canción. No importa el idioma, la música tiene el poder de tocar nuestras almas y conectarnos a nivel emocional.
Si Mañana Junior H Lyrics English
