Segun Conversado En Ingles

Segun Conversado En Ingles

– To say “Segun conversado en ingles” in Spanish, you can use various phrases such as: – “Según lo hablado en inglés” – “De acuerdo a lo conversado en inglés” – “Basado en las conversaciones en inglés” – It is important to note that the specific phrase used may vary depending on the context and situation.

How to say “Según lo conversado” in English: A Guide for Spanish Learners

IntroductionWhen learning a new language, one of the most important aspects is understanding and being able to express ideas accurately. Translating words and phrases between languages can be quite challenging, especially when there is no direct equivalent. For Spanish learners, finding the right way to say “Según lo conversado” in English may pose some difficulties. In this article, we will explore different ways to express this concept and provide useful examples to help you master this phrase.

Literal Translation: “According to what was discussed”One way to convey the meaning of “Según lo conversado” in English is to provide a literal translation. “According to what was discussed” captures the essence of the phrase, as it implies that the information being presented is based on a previous conversation or agreement. This translation is often suitable for formal or professional contexts where precision is crucial.For example: – “According to what was discussed during the meeting, we will proceed with the project.” – “According to what was discussed in our previous conversation, I will send you the report by the end of the week.”

Other Equivalent ExpressionsWhile the literal translation is accurate, there are other expressions in English that can be used interchangeably with “Según lo conversado.” These alternatives retain the meaning of the original phrase while providing a more natural and fluid way of speaking.1. “As discussed” This expression is commonly used in both formal and informal contexts. It implies that the information being shared is based on a previous discussion or agreement.For example: – “As discussed earlier, we will proceed with the marketing campaign as planned.” – “As discussed during our last meeting, the deadline for the project has been extended.”2. “Based on our conversation” This phrase is particularly useful when referring to information that has been established through a conversation or dialogue.For example: – “Based on our conversation, I have prepared a detailed proposal for the project.” – “Based on our previous conversation, I have made the necessary adjustments to the schedule.”3. “Per our discussion” This expression is often used in professional settings to refer to decisions or actions taken as a result of a discussion.For example: – “Per our discussion, we have decided to allocate more resources to the research department.” – “Per our earlier conversation, you are authorized to proceed with the purchase.”

ConclusionWhen trying to express “Según lo conversado” in English, it is essential to choose the most appropriate way to convey the intended meaning. While a literal translation can work in formal situations, using alternative expressions like “as discussed,” “based on our conversation,” or “per our discussion” can make your English sound more natural and fluent. Learning these different options will enable you to communicate effectively and confidently, ensuring that your message is understood accurately.

Ser Muy Directo En Ingles