Rock A Bye Baby in Spanish
1. Start by saying “Arrullo, mi niño” which means “Lullaby, my child.”
2. Follow with “en la copa de un árbol” which translates to “in the top of a tree.”
3. Finish the song with the traditional line “cuando el viento sopla” which means “when the wind blows.”
4. Practice the lyrics to confidently sing your baby to sleep in Spanish.
Saying Rock A Bye Baby in Spanish
The childhood lullaby “Rock A Bye Baby” has been around for centuries, and it has been translated into many languages. One of the most popular translations is into Spanish. Learning how to say “Rock A Bye Baby” in Spanish is a great way to start introducing children to the language.
Meaning of the Song
The song uses the extended metaphor of a baby being rocked in a cradle on a tree branch and the likelihood of a storm coming and blowing the cradle away. The song suggests that the baby is in no real danger, since the cradle is being held by the watchful eye of God.
Speaking the Lyrics
The Spanish version goes like this:”Duérmete mi niño, duérmete mi sol. La nana va a cantar, la nana va a sonar. El viento se ha calmar, el viento se ha llevar. El pequeño brazo del niño se ha de ahuyentar.”
Basic Translation
The basic English translation of the song is:”Sleep, my child, sleep my sun. The lullaby will sing, the lullaby will sound. The wind has calmed, the wind has gone away. The little arm of the child will be put to rest.”
Teaching Strategies
One of the best ways to help children learn Spanish is to introduce them to classic songs like this one, which they can start singing with basic Spanish vocabulary. Begin by singing the whole song in Spanish. Then, slowly introduce the translation in English to explain the meaning.With younger children, teach them a few words at a time, concentrating on the same phrase each time. Then, gradually add new words as they learn the previous ones. Counting and other actions can be added to the song to make it more fun. Once they have memorized the song, encourage them to use it in conversation. They can use the song to talk about emotions, such as being fearful or scared, or they can use it to talk about sleep. By learning songs like this one, they will feel more comfortable with the Spanish language.
Conclusion
“Rock A Bye Baby” is an enduring classic, making it a great tool for introducing children to Spanish. By singing the song, translating its words, and practicing conversations with it, children can become more confident with the language and start expressing themselves in Spanish.
Residences At Spanish Bay Pebble Beach