Returned In Different Languages in Spanish
– In Spanish, to say “returned” you would use the verb “regresado”. – Other ways to say returned in Spanish include “devuelto” (when referring to an item or object being returned) and “retornado” (when referring to a person returning from a trip or journey). – Additional variations of returned in Spanish might include “reingresado” (when referring to someone returning to a place of work or study) and “vuelto” (when implying a change or return to a previous state). – Regardless of which variation of “returned” you use, be sure to use the appropriate conjugation and context to convey your intended meaning accurately.
How to Say “Returned” in Spanish: A Comprehensive Guide
Introduction
When learning a new language, it is essential to familiarize yourself with various words and their translations. In this article, we will explore how to say “returned” in Spanish and provide a comprehensive guide to understanding its different translations in various contexts.Basic Translation: “Returned”
The most straightforward translation of “returned” in Spanish is “devuelto.” This translation is widely used when talking about returning an item or something that has been taken or borrowed. For example: “The book was returned to the library” can be translated as “El libro fue devuelto a la biblioteca.”Alternative Translations: Different Contexts
1. Return as a Concept: “Regresar” or “Volver”When we refer to the act of returning as a concept, such as returning home or going back to a place, two common Spanish verbs come into play: “regresar” and “volver.” Both verbs convey the idea of going back to a previous location. For instance: “I returned home late last night” can be translated as “Regresé a casa anoche tarde” or “Volvi a casa anoche tarde.” 2. Return of a Person: “Volver” or “Regresar”
If you want to express someone’s return, whether it’s from a trip or after a long absence, you can use either “volver” or “regresar” interchangeably. For instance: “She returned from her vacation” can be translated as “Ella volvió/regresó de sus vacaciones.” 3. Return of an Event: “Volver”
When talking about the return of a recurring event, such as a holiday or anniversary, the verb “volver” is commonly employed. For example, “Christmas has returned” can be translated as “La Navidad ha vuelto.” 4. Return in Sports: “Retorno” or “Vuelta”
In the context of sports, the term “return” can refer to a comeback or the act of returning a ball during a game. In Spanish, “retorno” and “vuelta” are two commonly used nouns. For example: “His return to the tennis court was triumphant” can be translated as “Su retorno/vuelta a la pista de tenis fue triunfal.”
Additional Contextual Translations
1. Return policy: “Política de devoluciones”When discussing a return policy, such as in a store or online purchase, the term “política de devoluciones” is used. For example: “Please check our return policy before making a purchase” can be translated as “Por favor, consulte nuestra política de devoluciones antes de realizar una compra.” 2. Return ticket: “Billete de vuelta” or “Billete de regreso”
When talking about a return ticket or round-trip ticket, which allows you to go and come back, you can use either “billete de vuelta” or “billete de regreso.” For instance: “I purchased a return ticket to Madrid” can be translated as “Compré un billete de vuelta/regreso a Madrid.”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.