Restantes In English
1. The translation of Restantes in English is remaining.
2. Other synonyms for Restantes in English include leftover, balance, and
residual.
3. Restantes can also be translated as remaining ones, remaining people, or
remaining items, depending on the context.
4. It’s important to understand the meaning of Restantes in Spanish in
order to accurately translate it to English.
How to Say “Restantes” in English in Spanish
Introduction
When learning a new language, it is important to expand your vocabulary to effectively communicate. One common word that may come up in everyday conversations is “restantes” in Spanish. In English, “restantes” can be translated in various ways depending on the context. In this article, we will explore different translations of “restantes” in English and provide examples to help you understand their usage.
Translation Options
1. “Remaining” – This is the most common translation for “restantes” in English. It refers to something that is left or still available after taking into account what has already been used, taken, or done.
Example: “Todavía tengo 3 horas restantes en mi jornada laboral” – “I still have 3 hours remaining in my workday.”
2. “Leftover” – This translation is used when referring to something that is left behind or remains after the rest has been consumed, used, or removed.
Example: “Hay algunos platos restantes de la cena de anoche” – “There are some leftover dishes from last night’s dinner.”
3. “Remaining/Leftover” (in a numerical context) – In this context, you can use “remaining” or “leftover” to refer to a specific quantity that is still available or remains.
Example: “De los 10 libros que compré, me quedan 3 restantes” – “Out of the 10 books I bought, I have 3 remaining/leftover.”
Other Synonyms and Alternative Translations
1. “Still to come” – This translation emphasizes something that is yet to happen or occur, usually in a future context.
Example: “Hay muchas emociones y aventuras aún restantes en nuestro viaje” – “There are still many emotions and adventures to come on our journey.”
2. “Remaining” (in a time context) – When referring to time, you can also use “remaining” to specify the time left until a certain event or deadline.
Example: “Tenemos 2 días restantes para terminar el proyecto” – “We have 2 days remaining to finish the project.”
3. “Untouched” – This translation emphasizes something that has not been touched, used, or modified yet.
Example: “Encontramos una habitación sin mobiliario restante en la casa” – “We found a room with untouched furniture in the house.”
Conclusion
Expanding your vocabulary is essential in any language learning journey. Understanding different translations and synonyms for common words like “restantes” in Spanish helps improve your fluency and ability to express yourself accurately. Remember, depending on the context, “restantes” can be translated as “remaining,” “leftover,” “still to come,” “untouched,” or other alternatives. Practice using these translations in different sentences to become more comfortable with their usage.
Revelante
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.