Reamining in Spanish

Reamining in Spanish

– The translation of “remaining” in Spanish is “restante”. – Another way to say “remaining” is “que queda”. – To express “what’s left” in Spanish, use “lo que queda”. – If you want to say “remaining time”, use “tiempo restante”. – You can also use “sobrante” to mean “remaining” in certain contexts.

How to Say Remaining in Spanish: A Comprehensive Guide

Introduction Learning a new language can be an exciting and enriching experience. Spanish, as one of the most widely spoken languages in the world, offers a plethora of words and expressions to discover. In this article, we will explore the various ways to say “remaining” in Spanish, allowing you to enhance your vocabulary and communicate more effectively.

Translation Options

1. “Restante” – The Most Common Translation The word “restante” is the most frequently used translation for “remaining” in Spanish. It can be used as both an adjective and a noun, making it versatile in various contexts. For example, you can say “las tareas restantes” to mean “the remaining tasks” or “el tiempo restante” to refer to “the remaining time.”

2. “Sobrante” – For Leftovers or Surplus When talking about something that is leftover or surplus, the word “sobrante” is more appropriate. It implies that something is left after taking a portion or using up a certain amount. For instance, “la comida sobrante” translates to “the remaining food” or “el dinero sobrante” means “the remaining money.”

3. “Lo Que Queda” – What’s Left If you want to express the concept of “what’s left” in a more general sense, “lo que queda” is a useful phrase to remember. It can be used to refer to the remaining time, resources, or any other tangible or intangible aspect. For instance, “lo que queda de la reunión” translates to “what’s left of the meeting” or “lo que queda del día” means “what’s left of the day.”

4. “Resto” – For the Remaining or the Rest The word “resto” is commonly used to indicate the remaining portion or the rest of something. It can be utilized in both formal and informal contexts to convey the idea of what is left after a specific action or event. For example, “el resto del equipo” means “the remaining team” or “el resto del día” translates to “the rest of the day.”

5. “Pendiente” – Still to Be Done In certain cases, when referring to tasks or actions that have yet to be completed, the word “pendiente” can be used to convey the sense of something remaining or pending. For example, “las tareas pendientes” translates to “the remaining tasks” or “el trabajo pendiente” means “the work that is still to be done.”

Conclusion Expanding your vocabulary and learning various ways to express a particular word or concept can greatly enhance your ability to communicate effectively in Spanish. In this article, we have explored different translations of the word “remaining” in Spanish, including “restante,” “sobrante,” “lo que queda,” “resto,” and “pendiente.” By incorporating these terms into your language learning journey, you will gain a deeper understanding of Spanish and become more proficient in expressing ideas related to what is left or remaining in different contexts.

Relegated To The Sidelines