Quedarse in Spanish
Here are 3 easy ways to say Quedarse in Spanish:
1. “Quedarse” (kay-dar-seh) – the most common way to say it
2. “Permanecer” (per-mah-ne-sehr) – which also means “to remain”
3. “Hospedarse” (os-peh-dar-seh) – often used when talking about staying in a hotel
How to Say “Quedarse” in English: Translating Spanish to English
Understanding the Word “Quedarse”
In the Spanish language, “quedarse” is a versatile verb that carries different meanings depending on the context in which it is used. If you’re looking to express or translate “quedarse” from Spanish to English, it’s important to understand its various interpretations and learn how to use it appropriately.
Translating “Quedarse” to English
The translation of “quedarse” to English can vary depending on the specific meaning intended. Here are a few possible translations:”To Stay”: One of the most common translations of “quedarse” is “to stay.” It is used to indicate remaining in a particular place or situation. For example, “Me quedé en casa durante el fin de semana” translates to “I stayed at home during the weekend.””To Keep”: “Quedarse” can also be translated as “to keep” in certain contexts. It is used to express possession or retention of something. For instance, “Me quedé con tu libro” translates to “I kept your book.””To Be Left”: In some instances, “quedarse” can convey the meaning of “to be left.” It is used to describe what remains after a specific action or event. For example, “Solo me quedan unos pocos dulces” translates to “I only have a few candies left.””To Settle”: Another possible translation of “quedarse” is “to settle” in certain contexts. It can refer to making a decision or choice. For instance, “Decidí quedarme en la ciudad” translates to “I decided to settle in the city.”
Using “Quedarse” Appropriately
When using “quedarse” in Spanish or its translations in English, consider the following points:Context: The meaning of “quedarse” can vary depending on the context. Pay attention to the surrounding words and the overall message to determine the appropriate translation.Verb Conjugation: “Quedarse” is a reflexive verb, which means it requires the reflexive pronoun “se” to indicate that the action is being performed on oneself. Make sure to conjugate the verb accordingly based on the subject and tense.Pronunciation: “Quedarse” is pronounced as “keh-dahr-seh” in Spanish.Related Terms: Expand your vocabulary by learning related terms such as “stay” (estancia), “keep” (guardar), “left” (restante), or “settle” (establecerse).Idiomatic Expressions: Spanish has several idiomatic expressions using “quedarse.” For example, “quedarse con la boca abierta” means “to be left speechless,” and “quedarse de piedra” means “to be shocked.”
Additional Vocabulary: English to Spanish
To further enhance your language skills, here are the English translations for other related terms in Spanish:”Estancia” translates to “stay.””Guardar” translates to “keep.””Restante” translates to “left” or “remaining.””Establecerse” translates to “to settle.”Learning these translations allows you to have meaningful conversations, describe actions accurately, and engage in discussions in both English and Spanish.
Conclusion
Knowing how to say “quedarse” in English as “to stay,” “to keep,” “to be left,” or “to settle” enables effective communication and understanding of this versatile verb. By incorporating “quedarse” into your vocabulary, you can effortlessly express remaining in a place, retaining something, describing what’s left, or making decisions. So, whether you’re discussing travel plans, organizing belongings, or expressing preferences, remember to use the appropriate translation of “quedarse” based on the intended meaning when translating from Spanish to English.
Escondidas
Según
