Quedarnos In English
– To say “quedarnos” in English, use the phrase “to stay”
or “to remain” followed by the pronoun “us.”
– For example, “We want to stay” would be “Queremos
quedarnos.”
– Another example: “Do you want us to stay?” would be
“¿Quieres que nos quedemos?”
How to Say “Quedarnos” in English in Spanish
Introduction
Learning a new language can be challenging, especially when it comes to understanding and using verbs with multiple meanings. One such verb in Spanish is “quedarnos,” which can be translated into several English phrases depending on the context. In this article, we will explore the various ways to say “quedarnos” in English.
1. To Stay
One of the most common translations of “quedarnos” into English is “to stay.” When you want to express the act of remaining or not leaving a specific place, “to stay” is the appropriate phrase. For example, if you say “Nos vamos después, pero ellos se quedan aquí” in Spanish, it translates to “We’re leaving later, but they are staying here” in English.
2. To Keep
Another translation of “quedarnos” in English is “to keep.” This translation is used when you want to express the act of retaining something or not giving it away. For instance, if you say “Voy a quedarme con esta foto” in Spanish, it means “I’m going to keep this photo” in English.
3. To Fit
In certain cases, “quedarnos” can be translated as “to fit” in English. This translation is used when you want to describe if something fits or suits you well. For example, if you say “Estos pantalones me quedan bien” in Spanish, it translates to “These pants fit me well” in English.
4. To Remain
When “quedarnos” is used to express the idea of remaining or staying behind, the appropriate English translation is “to remain.” For instance, if you say “Nos quedaremos aquí hasta mañana” in Spanish, it means “We will remain here until tomorrow” in English.
5. To Be Left
Lastly, “quedarnos” can also be translated into the phrase “to be left” in English. This translation is used when you want to express what is left after something is taken or consumed. For example, if you say “Solo nos quedan dos manzanas” in Spanish, it translates to “We only have two apples left” in English.
Conclusion
The verb “quedarnos” in Spanish can have various meanings depending on the context. In English, it can be translated as “to stay,” “to keep,” “to fit,” “to remain,” or “to be left.” Learning these translations will enable you to better understand and use the verb in different situations. Practice using these translations in context to become more confident in your ability to express yourself accurately in both Spanish and English.
Quite Shy In Spanish
