Quedamos En Que Ingles

Quedamos En Que Ingles

1. Start with “We agreed that” 2. Followed by the verb in past tense (e.g. “we agreed that we would meet” = “quedamos en encontrarnos”) 3. Finish the sentence with any further details or specifics.

How to Say “Quedamos en que” in Spanish: A Quick Guide

Introduction

Have you ever come across the phrase “Quedamos en que” while learning Spanish and wondered how to accurately translate it into English? Well, you’re not alone! This common expression can be a bit tricky to grasp, but once you understand its meaning and usage, you’ll be able to confidently use it in conversations. In this article, we will explore the different ways to say “Quedamos en que” in Spanish, providing you with a clear understanding of its translation and usage. Let’s get started!

Literal Translation: “We Agreed That”

The most direct translation of “Quedamos en que” into English is “We agreed that.” This translation accurately reflects the meaning of the phrase. “Quedamos” comes from the verb “quedar,” which means “to agree” or “to decide.” The phrase is often followed by a verb in the infinitive form, indicating the action or outcome that was agreed upon.

Alternative Translations: “We Decided On” or “We Settled On”

While “We agreed that” is the literal translation, there are a few alternative ways to express the same idea in English. One alternative is to use the phrase “We decided on,” followed by the agreed action or outcome. For example, “Quedamos en que vamos al cine” could be translated as “We decided on going to the cinema.” Another possibility is to use the phrase “We settled on,” followed by the agreed-upon action. For instance, “Quedamos en que cenamos en ese restaurante” can be translated as “We settled on having dinner at that restaurant.”

Usage Examples

Let’s explore some common situations where “Quedamos en que” is frequently used:

Planning an Outing with Friends

When making plans with friends, you can use “Quedamos en que” to agree on a specific activity or destination. For instance: “Quedamos en que vamos a la playa” – “We agreed that we’re going to the beach.” “Quedamos en que cenamos en casa de María” – “We decided on having dinner at Maria’s house.”

Reaching an Agreement or Conclusion

“Quedamos en que” can also be used to express reaching an agreement or conclusion during a discussion or negotiation. Examples include: “Quedamos en que no habrá cambios en el plan” – “We agreed that there will be no changes to the plan.” “Quedamos en que ambos lados cederán un poco” – “We settled on both sides compromising a bit.”

Summing Up

In conclusion, “Quedamos en que” is a versatile and valuable phrase in Spanish that allows you to express agreements, decisions, or settled plans. While its literal translation is “We agreed that,” you can also use phrases such as “We decided on” or “We settled on” to accurately convey its meaning in English. Remember to always follow it with the agreed action or outcome. By understanding how to use this phrase, you’ll be able to navigate conversations and discussions in Spanish with ease. Practice using “Quedamos en que” in various contexts, and soon it will become a natural part of your Spanish vocabulary. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Quiero Visitar El Lago Titicaca