Qué es Cognados
Introducción
Los cognados son palabras que comparten similitudes en su forma y significado en dos o más idiomas diferentes. Estas palabras pueden ser una gran ayuda para aprender nuevos idiomas, ya que facilitan la comprensión y el reconocimiento de vocabulario. En este artículo, exploraremos qué son los cognados y cómo pueden ser útiles en el aprendizaje de idiomas.
Tipos de Cognados
Existen diferentes tipos de cognados que se pueden encontrar al comparar idiomas. Estos son algunos ejemplos comunes:
Cognados Verdaderos
Los cognados verdaderos son palabras que tienen una similitud casi idéntica en su forma y significado en diferentes idiomas. Por ejemplo, la palabra “hotel” en inglés y en español es casi idéntica y se pronuncia de manera similar. Otros ejemplos incluyen “animal” (inglés/español), “hospital” (inglés/español) y “pizza” (inglés/español).
Cognados Falsos
Los cognados falsos, también conocidos como “falsos amigos”, son palabras que se ven similares en su forma pero tienen significados diferentes en diferentes idiomas. Por ejemplo, la palabra “actual” en inglés se traduce como “real” en español, no como “actual”. Otros ejemplos incluyen “fabric” (inglés/español), que significa “tejido” en español y no “fábrica”, y “pretend” (inglés/español), que se traduce como “fingir” en lugar de “pretender”.
Uso de los Cognados en el Aprendizaje de Idiomas
Los cognados pueden ser una herramienta útil al aprender un nuevo idioma. Estas son algunas formas en las que se pueden utilizar:
Reconocimiento de Vocabulario
Los cognados pueden ayudar a los estudiantes a reconocer y recordar el vocabulario en un nuevo idioma. Al encontrar palabras similares a las que ya conocen en su idioma nativo, los estudiantes pueden hacer conexiones más rápidas y fáciles.
Comprender el Contexto
Al encontrar cognados en un texto o una conversación, los estudiantes pueden utilizar su conocimiento previo para comprender el significado general de las oraciones o los párrafos. Esto puede facilitar la comprensión global del texto y aumentar la confianza en el aprendizaje del idioma.
Facilitar la Pronunciación
Los cognados también pueden ayudar a los estudiantes a pronunciar correctamente las palabras en un nuevo idioma. Al reconocer cognados verdaderos, los estudiantes pueden utilizar la pronunciación conocida en su idioma nativo como punto de partida.
Conclusión
Los cognados son palabras que comparten similitudes en su forma y significado en dos o más idiomas diferentes. Pueden ser una herramienta útil en el aprendizaje de idiomas, ya que facilitan la comprensión y el reconocimiento de vocabulario. Al reconocer cognados, los estudiantes pueden mejorar su habilidad para comprender y utilizar un nuevo idioma de manera más eficiente.
This article has not yet been reviewed by our team
Translate the word language in spanish
