Powerful In Tagalog in Spanish

How to Say Powerful in Tagalog and Spanish

Tagalog translation for Powerful

In Tagalog, the word for “powerful” is “makapangyarihan.” This term refers to someone or something that possesses great strength, influence, or authority. It conveys a sense of being able to exert control or make a significant impact. When using “makapangyarihan” in a sentence, keep in mind that it is an adjective and can modify both people and objects. Here are a few examples: 1. Ang lalaki na iyon ay makapangyarihan. (That man is powerful.) 2. Ang araw ay nagbibigay ng makapangyarihang liwanag. (The sun gives powerful light.) 3. Ang makapangyarihang kaharian ay namamahala sa bansa. (The powerful kingdom governs the country.)

Spanish translation for Powerful

In Spanish, the word for “powerful” can be translated as “poderoso” or “potente.” These terms carry a similar meaning to their English counterparts and can be used in various contexts. When using “poderoso” or “potente,” consider the gender and number agreement with the noun it modifies. Here are a few examples: 1. El hombre es poderoso. (The man is powerful.) 2. El sol emite una luz potente. (The sun emits powerful light.) 3. La empresa tiene una influencia poderosa en la economía. (The company has a powerful influence on the economy.) 4. Los países del G7 son potentes en la arena internacional. (The G7 countries are powerful in the international arena.)

Differences in Usage and Connotations

While both “makapangyarihan” and “poderoso/potente” convey the idea of power and strength, their usage and connotations can differ slightly. In Tagalog, “makapangyarihan” is often associated with individuals who hold positions of authority or possess extraordinary abilities. It is also used to describe influential organizations or systems. This term emphasizes the ability to make an impact or exert control. On the other hand, in Spanish, “poderoso” and “potente” are more commonly used to describe physical strength, force, or effectiveness. These terms can be applied to objects such as machines, engines, or natural phenomena. Additionally, “poderoso” can sometimes carry the connotation of being mighty or having political influence.

Conclusion

In conclusion, if you want to say “powerful” in Tagalog, you should use the word “makapangyarihan.” For Spanish, “poderoso” or “potente” would be appropriate translations. While both languages convey the concept of strength and power, their specific usage and connotations may differ slightly. By understanding these nuances, you can effectively communicate the idea of power in Tagalog and Spanish.

Gaisro Signalas