How to say power of attorney in Spanish?
¿Cómo se dice power of attorney en español? Power of attorney in Spanish translation: poder legal.
Sentences with the term power of attorney in Spanish:
| Un poder legal es un documento que permite dar autoridad legal a otra persona. | – | A power of attorney is a document that allows you to give legal authority to another person. |
| Yo tengo un poder legal que me acredita para estar aquí. | – | I have a legal power that accredits me to be here. |
| ¿Cómo puedo darle un poder legal a mi hija sobre mis bienes? | – | How can I give my daughter power of attorney over my assets? |
| Necesito un abogado para emitir un poder legal. | – | I need a lawyer to issue a power of attorney. |
| Con este poder legal puedes actuar en representación de sus intereses. | – | With this legal power you can act on behalf of her interests. |
| ¿Es lo mismo poder legal que poder legislativo? | – | Is legal power the same as legislative power? |
| No me interesa que tengas un poder legal. | – | I’m not interested in you having a power of attorney. |
| Este poder legal es completamente falso. | – | This power of attorney is completely bogus. |
| Debemos reducir el poder legal que tienen nuestros funcionarios. | – | We must reduce the legal power that our officials have. |
| El Consejo no tendrá ningún poder legal. | – | The Council will have no legal power. |
| ¿Qué entidad tiene suficiente poder legal para anular esa decisión? | – | What entity has enough legal power to override that decision? |
| Mi hermano ha perdido todo poder legal sobre su hija. | – | My brother has lost all legal power over his daughter. |
| Debo renovar el poder legal que me permite administrar los bienes de Carlos. | – | I must renew the legal power that allows me to manage Carlos’ assets. |
| ¿Por qué llamarla” Autoridad” cuando no tiene ningún poder legal? | – | Why call it “Authority” when it has no legal power? |
| Sabemos que no tienes ningún poder legal. | – | We know you have no power of attorney. |
| ¿El Estado tiene poder legal sobre el pueblo? | – | Does the state have legal power over the people? |
| Debes buscar un abogado para que te asesore en la petición del poder legal. | – | You should find a lawyer to advise you on the power of attorney petition. |
| Nunca imaginé tener poder legal sobre mis abuelos. | – | I never imagined having legal power over my grandparents. |
| ¿Qué tiene más valor un poder legal o un testamento? | – | What is more valuable a power of attorney or a will? |
| En la universidad me han enseñado la diferencia entre poder legislativo y poder legal. | – | At university they taught me the difference between legislative power and legal power. |
| Si tienes un poder legal sobre tus sobrinos, debes hacerte responsable de su cuidado. | – | If you have power of attorney over your nephews, you must be responsible for their care. |
| Con la aprobación de este proyecto veremos un aumento considerable del poder legal que recae sobre nosotros. | – | With the approval of this project we will see a considerable increase in the legal power that falls on us. |
| Con este poder legal puedo dirigir las acciones de los miembros de mi empresa. | – | With this power of attorney I can direct the actions of the members of my company. |
| Tengo todos los documentos que demuestran que mi abuelo me dejó un poder legal antes de morir. | – | I have all the documents that show that my grandfather left me a power of attorney before he died. |
| Aquí está la carta donde solicito que le quiten a mi esposo el poder legal que tiene sobre nuestros hijos. | – | Here is the letter where I request that my husband be taken away from the legal power that he has over our children. |
| Es el pueblo quien tiene el verdadero poder legal. | – | It is the people who have the real legal power. |
| Un mayor poder legal requiere mayor responsabilidad. | – | Greater legal power requires greater responsibility. |
| Los funcionarios y ministros han perdido el poder legal que los hacía intocables. | – | Officials and ministers have lost the legal power that made them untouchable. |
| ¿Puedo obligar a una tercera persona a hacerse cargo de mi hija mediante un poder legal? | – | Can I force a third person to take care of my daughter through a power of attorney? |
| Tengo una carta o poder legal. | – | I have a letter or power of attorney. |