Partner in Crime in Spanish
Understanding “Partner in Crime” in Spanish
The phrase “partner in crime” is often used to refer to someone with whom you collaborate closely, especially in a mischievous or unlawful activity. When translating this phrase into Spanish, there are a few options that capture the essence of this idiom.
Cómplice: This term directly translates to “accomplice” in English and represents someone who assists or collaborates in an illegal or questionable endeavor.Compañero de fechorías: This phrase conveys the idea of a “companion in mischief” or a “partner in wrongdoing.” It emphasizes the shared involvement in illicit activities.Aliado en el delito: This translation refers to an “ally in the crime.” It suggests a close association and cooperation in committing unlawful acts.
Here are a few examples of how these translations can be used in Spanish:Él es mi cómplice en este asunto. (He is my partner in crime in this matter.)Nosotros somos compañeros de fechorías desde hace años. (We have been partners in mischief for years.)Mi hermano es mi aliado en el delito. (My brother is my ally in the crime.)
To further expand your vocabulary and express similar concepts, consider these alternative phrases:Socio delictivo: This term can be used to describe a “criminal partner” or someone with whom you engage in illegal activities.Cómplice de travesuras: Meaning “accomplice in pranks,” this phrase captures the idea of a partner in playful or mischievous behavior.Compañero de fechorías: This phrase can also be used to convey the meaning of a “partner in mischief” or someone who participates in unlawful or naughty acts.
When translating the phrase “partner in crime” into Spanish, you can choose from options such as cómplice, compañero de fechorías, or aliado en el delito. These translations effectively capture the essence of collaboration in illicit or questionable activities. By expanding your vocabulary and exploring related phrases, you can accurately convey the concept of a “partner in crime” in Spanish and enhance your language skills. Remember to consider the context and select the term that best fits the intended meaning.
We Are Done in Spanish
They Are Sad in Spanish
Alive Lyrics Hillsong Spanish | Translation – SpanishtoGo
Note: “Partner in Crime in Spanish” is a very popular phrase in the Spanish language, and you can find its meaning on this page. Knowing the translation of: “Partner in Crime in Spanish” you will know how to apply it in any conversation. Remember to apply the translation to the text, as well as know how to use it in context at different Spanish tenses and situations. The grammar in the Spanish language has a series of rules, therefore the phrase or word: “Partner in Crime in Spanish” must be used correctly.
Owl in Spanish Translation