Cómo decir Parde Mein Rehne Do Lyrics English en inglés
Introducción
Parde Mein Rehne Do is a popular Hindi song from the 1972 film Shikar. The song was composed by Shankar Jaikishan and sung by Asha Bhosle. It features beautiful lyrics that convey a sense of liberation and freedom. While the song is primarily in Hindi, many people are curious about its English translation. In this article, we will explore how to say Parde Mein Rehne Do Lyrics English.
Verse 1
The first verse of Parde Mein Rehne Do goes like this:
Parde mein rehne do
Parda na uthao
Parda jo uth gaya, toh bazaaron mein aayega
In English, this translates to:
Let me stay behind the curtain
Don’t lift the veil
If the veil is lifted, it will be exposed in the markets
Verse 2
The second verse goes as follows:
Din dhal jaaye, hai raat na jaaye
Tu toh na aaye, teri yaad sataye
The English translation for this verse is:
The day may end, but the night won’t
You didn’t come, your memories haunt me
Chorus
The chorus of the song is as follows:
Parde mein rehne do
Parda na uthao
Parda jo uth gaya, toh bazaaron mein aayega
This translates to:
Let me stay behind the curtain
Don’t lift the veil
If the veil is lifted, it will be exposed in the markets
Verse 3
The third verse is:
Apne hothhon ki bansi banake
Kuchh toh bolo, kuchh toh bolo
Jab se tumhko dekha hai, mere dil ki dhadkan badh gayi hai
In English, this can be translated as:
Become the flute of your lips
Say something, say something
Since I have seen you, my heartbeat has increased
Bridge
The bridge of the song goes like this:
Baat ho ruswai ki
Baat ho tanhayi ki
Mujhko toh tumse ho gayi hai mohabbat
In English, this can be translated as:
Whether it’s about disgrace
Whether it’s about loneliness
I have fallen in love with you
Chorus
Once again, here is the chorus:
Parde mein rehne do
Parda na uthao
Parda jo uth gaya, toh bazaaron mein aayega
In English:
Let me stay behind the curtain
Don’t lift the veil
If the veil is lifted, it will be exposed in the markets
Conclusion
Parde Mein Rehne Do is a beautiful song that expresses the desire to keep a relationship hidden from the world. Its poetic lyrics evoke a sense of longing and passion. By understanding the English translation of the song, non-Hindi speakers can appreciate its depth and meaning. Remember, translation is not always an exact science, and the essence of the song may be better captured in its original language. So, the next time you hear Parde Mein Rehne Do, you’ll know how to say its lyrics in English.
