Spanish to Go

Pablo Neruda I Like For You To Be Still Spanish

—

by

Pablo Neruda I Like For You To Be Still Spanish

1. To pronounce “Pablo Neruda” in Spanish, say “PAH-bloh neh-ROO-dah.”
2. “I like for you to be still” can be translated as “Me gusta que estés tranquila/o.”
3. To say the whole phrase in Spanish, say “PAH-bloh neh-ROO-dah, meh GOOS-tah keh ehs-TEHS trahn-KEE-lah/oh.”

How to Say Pablo Neruda I Like For You To Be Still in Spanish

Pablo Neruda was arguably one of the world’s greatest poets of all time. He won the Nobel Prize in Literature in 1971 and is best known for his love poems and political activism. One of his most famous works is “I Like For You To Be Still,” which encapsulates his romantic feelings for a loved one. If you would like to say the poem in Spanish, you can use one of the Spanish translations below.

Pablo Neruda Spanish Translation

There are two translations of “I Like For You To Be Still” into Spanish. The most common version of the poem is entitled “Me gusta que estés quieta” and is translated as follows: Me gusta que estés quietacomo si fueses una estatua,con la tulipa sin olor de tu bocay la mirada perdidaen una noche de paz.Me gusta que no te muevasy que me lo entregues todocon los ojos cerrados,sin proferir una sola palabra.Me gusta que seas un pozo sin eco,en el que mis palabras se pierdany se translucen,un paraíso deshabitado.Me gusta que estés quietay que de tanto en tantouna lágrima recorratu mejillay no me digas nada. The other version of the poem is called “Me gusta que seas fría” and is translated as follows: Me gusta que seas fríacomo una estatua de sal.Me gusta que no te muevas y que mires hacia adelante mientras yo te abrazoy abrázate a mi también.Me gustac que seas un letargo,un manantial de mi sueño que me guíe y calmea través de los bosques.Me gusta que seas fría,que guardes silencio mientras me susurrasuna canción sin letra.Me gusta que me miresy me hables con miradas,mantengas mi espíritulejos de la tristeza.

Conclusion

Whether you are a fan of Pablo Neruda’s works or simply want to learn Spanish, the translations of “I Like For You To Be Still” provide a great opportunity to do so. By memorizing either of these translations, you will not only gain an appreciation of Neruda’s poetry in Spanish, but can also use them to impress your friends or loved ones.
Old Spanish Cave Reeds Spring Mo