Introduction
Learning how to say lyrics in different languages can be an exciting way to appreciate music from around the world. If you’re a fan of the catchy tune “Otro Mundo” and want to sing along in Spanish, this article will guide you through the pronunciation and meaning of the English lyrics in Spanish.
Verse 1: “Tell me what you want, baby”
The first line of the song is “Tell me what you want, baby.” In Spanish, it translates to “Dime qué quieres, nena.” Let’s break it down:
– “Dime” (Dee-meh) means “tell me.”
– “Qué” (Keh) means “what.”
– “Quieres” (Kee-eh-rehs) means “you want.”
– “Nena” (Neh-nah) is an affectionate term for “baby.”
Remember to emphasize the accent in “qué” and maintain a smooth flow throughout the sentence.
Chorus: “In another world”
The chorus of the song repeats the phrase “In another world.” In Spanish, it translates to “En otro mundo.” Here’s the breakdown:
– “En” (Ehn) means “in.”
– “Otro” (Oh-troh) means “another.”
– “Mundo” (Moon-doh) means “world.”
Pay attention to the pronunciation of the “r” in “otro” and maintain a steady pace throughout the phrase.
Verse 2: “All I need is you, baby”
The second verse goes, “All I need is you, baby.” In Spanish, it becomes “Todo lo que necesito eres tú, nena.” Let’s analyze it:
– “Todo” (Toh-doh) means “all.”
– “Lo que” (Loh keh) means “what.”
– “Necesito” (Neh-seh-see-toh) means “I need.”
– “Eres” (Eh-rehs) means “you are.”
– “Tú” (Too) means “you.”
Take your time in pronouncing “necesito” and “eres,” ensuring clarity in each word to convey the right meaning.
Bridge: “We can make it through”
The bridge of the song states, “We can make it through.” In Spanish, it translates to “Podemos superarlo.” Here’s how to pronounce it:
– “Podemos” (Poh-deh-mohs) means “we can.”
– “Superarlo” (Soo-peh-rahr-loh) means “overcome it.”
Be mindful of the “s” sound in “podemos” and the pronunciation of the rolled “r” in “superarlo.”
Conclusion
Mastering the pronunciation of lyrics in a foreign language adds depth to your appreciation of music. By understanding and saying the English lyrics of the song “Otro Mundo” in Spanish, you can sing along and connect with the music on a whole new level. Practice these phrases and enjoy immersing yourself in the beauty of multilingual music. ¡Disfruta la música! (Enjoy the music!)
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.