Order Of The Holy Mass In English

How to Say Order Of The Holy Mass In English in Spanish

Introduction

The Holy Mass is a sacred ceremony that holds great significance for Catholics around the world. Attending Mass is an integral part of the faith, and understanding the order of the Mass is essential for active participation. For those who speak English but wish to attend a Mass in a Spanish-speaking country, it can be helpful to learn how to say the Order of the Holy Mass in Spanish. In this article, we will guide you through the essential phrases and prayers used during the Mass in Spanish.

The Sign of the Cross

In Spanish, the Sign of the Cross is called “La Señal de la Cruz.” To say it, you would make the sign while saying, “En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.” This translates to “In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.”

The Greeting

The priest’s greeting at the beginning of Mass is called “El Saludo.” The priest typically says, “El Señor esté con ustedes,” meaning “The Lord be with you.” The congregation responds by saying, “Y con tu espíritu,” which translates to “And with your spirit.”

The Penitential Act

The Penitential Act is known as “El Acto Penitencial” in Spanish. The priest usually leads this part by saying, “Hermanos, reconozcamos nuestros pecados para celebrar dignamente estos sagrados misterios.” This translates to “Brothers and sisters, let us acknowledge our sins so as to prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.”

The Gloria

The Gloria is a hymn of praise that is sung or recited during Mass. In Spanish, it is called “El Gloria.” The priest or cantor usually starts by saying, “Gloria a Dios en el cielo,” which means “Glory to God in the highest.” The congregation responds by saying, “Y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor,” translating to “And on earth peace to people of good will.”

The Readings

The readings during Mass are called “Las Lecturas” in Spanish. The priest or reader begins by saying, “Lectura del libro de…” followed by the name of the book. For example, “Lectura del libro de Génesis” translates to “Reading from the book of Genesis.” The congregation responds by saying, “Palabra de Dios,” which means “The Word of the Lord.”

The Homily

The Homily, or sermon, is known as “La Homilía” in Spanish. The priest delivers this part of the Mass, offering reflections and teachings based on the readings and Gospel of the day.

The Creed

The Creed is a statement of faith recited during Mass. In Spanish, it is called “El Credo.” The priest or cantor begins by saying, “Creo en un solo Dios,” which translates to “I believe in one God.” The congregation joins in and recites the rest of the Creed.

The Prayers of the Faithful

The Prayers of the Faithful are known as “Las Oraciones de los Fieles” in Spanish. The priest or reader usually starts by saying, “Oremos, hermanos y hermanas…” followed by specific intentions. The congregation responds by saying, “Te rogamos, óyenos” meaning “We beg you, hear us.”

The Eucharistic Prayer

The Eucharistic Prayer is called “La Oración Eucarística” in Spanish. This is the central part of the Mass where the bread and wine are consecrated. The priest leads this prayer, and the congregation actively participates by responding at specific moments.

The Lord’s Prayer

The Lord’s Prayer, or “El Padre Nuestro,” is recited by the entire congregation. It begins with the priest saying, “Oremos confiadamente al Padre, en la lengua que Cristo nos enseñó,” which means “Let us pray confidently to the Father, in the language that Christ taught us.” The congregation joins in and recites the prayer.

The Sign of Peace

The Sign of Peace, or “El Signo de la Paz,” is a gesture of unity and reconciliation. The priest usually says, “La paz del Señor esté siempre con ustedes,” meaning “The peace of the Lord be with you always.” The congregation responds, “Y con tu espíritu,” which translates to “And with your spirit.”

Conclusion

Learning how to say the Order of the Holy Mass in Spanish can greatly enhance your experience when attending Mass in a Spanish-speaking country. Familiarizing yourself with these phrases and prayers will allow you to actively participate and follow along with the rest of the congregation. By understanding the order of the Mass, you can fully immerse yourself in this sacred ceremony and deepen your connection with the Catholic faith.

107 In Hours And Minutes