Order Of The Catholic Mass In English

How to Say Order of the Catholic Mass in English in Spanish

Introduction

The Catholic Mass is a sacred ceremony that holds great importance for Catholics around the world. It is a beautiful and reverent celebration of the Eucharist, where the faithful come together to worship and receive the body and blood of Christ. If you find yourself attending a Catholic Mass in a Spanish-speaking country or want to familiarize yourself with the Spanish translation of the Mass, this article will guide you through the order of the Catholic Mass in English and its Spanish equivalents.

The Sign of the Cross – La Señal de la Cruz

The Mass begins with the Sign of the Cross, a gesture that reminds us of our baptism and the presence of the Holy Trinity. In English, we say, “In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” In Spanish, it is translated as “En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.”

The Penitential Act – El Acto Penitencial

After the Sign of the Cross, we acknowledge our sins and ask for God’s mercy. In English, we say, “I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned.” In Spanish, it is translated as “Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho.”

The Liturgy of the Word – La Liturgia de la Palabra

During this part of the Mass, the Word of God is proclaimed through readings from the Old and New Testaments. In English, we usually hear “A reading from the Book of…” followed by the passage. In Spanish, it is translated as “Una lectura del libro de…” seguida del pasaje correspondiente.

The Gospel – El Evangelio

The Gospel is the highlight of the Liturgy of the Word. In English, we hear “A reading from the Holy Gospel according to…” followed by the name of the evangelist. In Spanish, it is translated as “Una lectura del Santo Evangelio según…” seguida del nombre del evangelista.

The Homily – La Homilía

After the Gospel, the priest or deacon delivers a sermon, offering insights and reflections on the readings. In English, we say “The Holy Gospel,” while in Spanish, it is translated as “El Santo Evangelio.”

The Creed – El Credo

The Creed is a statement of our faith, where we profess what we believe as Catholics. In English, we say, “I believe in one God, the Father almighty, creator of heaven and earth.” In Spanish, it is translated as “Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.”

The Prayers of the Faithful – Las Plegarias de los Fieles

During this part of the Mass, we offer prayers for the Church, the world, and specific intentions. In English, we usually hear “For the intentions of…” followed by the specific prayer. In Spanish, it is translated as “Por las intenciones de…” seguido de la oración específica.

The Liturgy of the Eucharist – La Liturgia de la Eucaristía

This is the central and most sacred part of the Mass, where bread and wine are transformed into the body and blood of Christ. The prayers during this part of the Mass are mostly the same in English and Spanish, with minor variations in wording.

The Concluding Rite – El Rito de Conclusión

The Mass concludes with final prayers, blessings, and a dismissal. In English, we usually hear “The Mass is ended, go in peace.” In Spanish, it is translated as “La Misa ha terminado, vayan en paz.”

Conclusion

Attending a Catholic Mass in a Spanish-speaking country or understanding the Spanish translation of the Mass can be a rewarding experience. By familiarizing yourself with the order of the Catholic Mass in English and its Spanish equivalents, you can actively participate and appreciate the beauty of this sacred celebration in any language.

18.2kg To Lbs