Ocultar In English

Ocultar In English

1. “Ocultar” can be translated as “to hide” in English. 2. The verb “to conceal” can also be used to express “ocultar” in English. 3. Other options include “to cover up” and “to mask”, depending on the context in which “ocultar” is used.

How to Say “Ocultar” in English?

Introduction

Learning a new language involves not only understanding its vocabulary but also grasping its nuances and finding the right words to express various ideas. One such example in Spanish is the word “ocultar.” In English, it can be translated into different terms depending on the context. This article will explore some of the possible translations and provide examples to help you understand how to use them correctly.

Meanings and Translations

1. Hide – This is the most common translation for “ocultar.” It refers to concealing something from sight or knowledge. For instance, if you want to say “I want to hide the gift,” you would say “Quiero ocultar el regalo” in Spanish. 2. Conceal – Similar to “hide,” “conceal” is used when you want to keep something secret or out of sight. For example, “The detective tried to conceal the evidence” would be translated as “El detective intentó ocultar las pruebas” in Spanish. 3. Mask – In certain contexts, “ocultar” can also be translated as “mask.” This implies covering up or disguising something. For instance, “He masked his fear with a smile” would be expressed as “Él ocultó su miedo con una sonrisa” in Spanish. 4. Keep secret – When “ocultar” implies deliberately keeping something hidden, the translation “keep secret” is appropriate. For example, “She kept her past a secret” can be translated as “Ella ocultó su pasado” in Spanish.

Usage and Examples

The word “ocultar” can be used in various contexts, and below are a few examples to help you understand its usage: 1. “No puedo ocultar mi emoción” – This translates to “I can’t hide my excitement.” In this case, the verb “ocultar” is used to express the inability to conceal or suppress the emotion. 2. “El ladrón ocultó el botín en el sótano” – This sentence means “The thief hid the loot in the basement.” Here, “ocultar” is used to refer to physically hiding something. 3. “El gobierno intenta ocultar la verdad” – This translates to “The government is trying to conceal the truth.” In this case, “ocultar” is used to express the act of hiding information intentionally. 4. “Los artistas intentan ocultar sus verdaderas emociones detrás de la música” – This sentence means “Artists try to mask their true emotions behind the music.” Here, “ocultar” is used to convey the idea of disguising or covering up emotions.

Conclusion

Learning how to say “ocultar” in English can be challenging due to its various meanings and translations. However, by understanding the context and using the appropriate term such as “hide,” “conceal,” “mask,” or “keep secret,” you can effectively convey the intended meaning. Remember to practice using these translations in different sentences to enhance your language skills and communicate accurately.

Ocupada In English