Not My Circus Not My Monkeys in Spanish

How to say “Not My Circus Not My Monkeys” in Spanish

“Not my circus, not my monkeys” is an English expression that is used to indicate that a situation or problem is not our competence or responsibility. This phrase is very useful for setting boundaries and avoiding getting involved in situations that do not concern us.

If you need to use this phrase in Spanish, here are some options:

1. “No es mi problema”: This is a direct translation of the expression. It’s a clear and straightforward way to indicate that the problem is not our concern.

2. “Eso no me compete”: This phrase also indicates that it’s not our responsibility to do something about it. It’s a formal option that can be used in work or professional contexts.

3. “No es asunto mío”: This is another way to express that it’s not our business to get involved in the problem. It’s a more informal and colloquial option.

4. “No tengo nada que ver con eso”: This phrase also indicates that we have no responsibility in the situation or problem. It’s a more emphatic option and can be useful in situations where we want to make it clear that we don’t want to participate.

It’s important to remember that using these phrases in a respectful and cordial manner can help us set clear boundaries and avoid getting involved in situations that don’t concern us.