Saying the Nicene Creed in Spanish
Across many denominations and Christian sects, the Nicene Creed is an ancient statement of faith that is used in liturgies and services. Originating at the ecumenical councils of Nicaea and Constantinople in 325 and 381 CE, respectively, and revised through the early Middle Ages, the Nicene Creed is an important expression of faith for Christians of many stripes. As such, it has been translated into multiple languages. This article will provide an overview of how to say the Nicene Creed in Spanish.
Structure of the Creed
The Nicene Creed has ten sections, each beginning with a phrase affirming faith, belief and/or trust in the Christian God. While the details of the Nicene Creed have changed over the centuries, the original outline and structure remain largely intact in both Spanish and English versions.
Spanish Version of the Nicene Creed
The Spanish version of the Nicene Creed is quite similar to the English version in terms of structure and content. The Spanish version can be found in some Spanish-language Bibles and in Spanish-language versions of liturgy and services. The Spanish version of the Nicene Creed is as follows:
Yo creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todas las cosas visibles e invisibles.
Y en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Verbo de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero; engendrado, no creado, de la misma sustancia del Padre,
por quien todo fue creado. Por quien todo fue hecho.
Porque nosotros creemos en Él, la segunda persona de la Santísima Trinidad. Porqué Él, con el Padre y el Espíritu Santo, es adorado y glorificado.
Que Él se encarnó por nosotros, por nosotros fue hecho hombre; sufrió y fue crucificado por nosotros, bajó a Hades, y resurge el tercer día, según las escrituras.
Él ascendió a los cielos y está sentado a la diestra del Padre.
Y otra vez vendrá con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, cuyo reino no tendrá fin.
Y nosotros creemos en el Espíritu Santo, el Señor y el dador de vida; el que procede del Padre y del Hijo.
Nosotros somos parte de la comunión de los santos,
y nosotros creemos en la Iglesia, la compañía de los elegidos.
Y en la fe que perdura por los siglos.
Amén.
Conclusion
The Nicene Creed is an important statement of faith for many Christians, and is often used in services and other liturgies. This article offered an overview of how to say the Nicene Creed in Spanish. The Spanish version is very similar to the English version in terms of structure and content. With this knowledge, Christians of any denomination are now able to recite the Nicene Creed in Spanish and English.
Mylar in Spanish
