Never Enough in Spanish Lyrics
“Never Enough” is a song that has touched the hearts of many people since its release in 2017 as part of the soundtrack of the movie “The Greatest Showman”. The song was performed by Loren Allred and was written by Benj Pasek and Justin Paul. The lyrics of the song are available in both Spanish and English, and they tell the story of someone who desperately seeks the approval and love of another person, but it never seems to be enough.
In Spanish:
Yo soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre yo soy
La espada que guarda el caudal
Tú, el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansío mojar
Que temo ahogar de amor
Y cuánto más te busco, más te necesito
Y no puedo controlar
En English:
I’m trying to hold my breath
Let it stay this way
Can’t let this moment end
You set off a dream with me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
‘Cause darling without you
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough
Never be enough
The chorus of the song, where the title “Never Enough” is repeated, shows how the singer feels like they can never be enough for their loved one. They will do anything and everything to make them happy, but it never seems to be enough.
In conclusion, “Never Enough” is a beautiful and emotional song that has touched the hearts of many people. The lyrics in both Spanish and English portray the depth of emotion and passion that the singer feels. It’s a reminder that sometimes, no matter how much we try, it may never be enough for some people, and that’s okay. We should focus on loving ourselves and being content with who we are.
Never Enough in Spanish lyrics by Loren Allred in Spanish and English
| I’m trying to hold my breath | – | Estoy tratando de contener la respiración |
| Let it stay this way | – | Deja que se quede así |
| Can’t let this moment end | – | No puedo dejar qué este momento termine |
| You set off a dream in me | – | Desencadenaste un sueño en mí |
| Getting louder now | – | Cada vez más fuerte ahora |
| Can you hear it echoing? | – | ¿Puedes oírlo haciendo eco? |
| Take my hand | – | Toma mi mano |
| Will you share this with me? | – | ¿Compartirás esto conmigo? |
| Cause darling without you | – | Porque cariño sin ti |
| All the shine of a thousand spotlights | – | Todo el brillo de mil focos |
| All the stars we steal from the nightsky | – | Todas las estrellas que robamos del cielo nocturno |
| Will never be enough | – | nunca será suficiente |
| Never be enough | – | nunca ser suficiente |
| Towers of gold are still too little | – | Las torres de oro son todavía demasiado pequeñas |
| These hands could hold the world but it’ll | – | Estas manos podrían sostener el mundo pero lo hará |
| Never be enough | – | nunca ser suficiente |
| Never be enough | – | nunca ser suficiente |
| For me | – | Para mi |
| Never, never | – | Nunca nunca |
| Never, never | – | Nunca nunca |
| Never, for me | – | nunca, para mi |
| For me | – | Para mi |
| Never enough | – | Nunca es suficiente |
| Never enough | – | Nunca es suficiente |
| Never enough | – | Nunca es suficiente |
| For me | – | Para mi |
| For me | – | Para mi |
| For me | – | Para mi |
| All the shine of a thousand spotlights | – | Todo el brillo de mil focos |
| All the stars we steal from the night sky | – | Todas las estrellas que robamos del cielo nocturno |
| Will never be enough | – | nunca será suficiente |
| Never be enough | – | nunca ser suficiente |
| Towers of gold are still too little | – | Las torres de oro son todavía demasiado pequeñas |
| These hands could hold the world but it’ll | – | Estas manos podrían sostener el mundo pero lo hará |
| Never be enough | – | nunca ser suficiente |
| Never be enough | – | nunca ser suficiente |
| For me | – | Para mi |
| Never, never | – | Nunca nunca |
| Never, never | – | Nunca nunca |
| Never, for me | – | nunca, para mi |
| For me | – | Para mi |
| Never enough | – | Nunca es suficiente |
| Never, never | – | Nunca nunca |
| Never enough | – | Nunca es suficiente |
| Never, never | – | Nunca nunca |
| Never enough | – | Nunca es suficiente |
| For me | – | Para mi |
| For me | – | Para mi |
| For me | – | Para mi |
| For me | – | Para mi |
Sentences with the phrase never enough in Spanish:
| Contigo siento que nunca es suficiente. | – | With you I feel like it’s never enough. |
| Me siento tan bien contigo que nunca es suficiente. | – | I feel so good with you that it’s never enough. |
| No importa cuánto comas: ¡nunca es suficiente! | – | It doesn’t matter how much you eat: it’s never enough! |
| Aunque nunca es suficiente me esfuerzo por hacer ejercicios. | – | Although it is never enough, I make an effort to exercise. |
| ¡Trabajo y trabajo pero nunca es suficiente! | – | I work and work but it’s never enough! |
| Hago muchos esfuerzos por ti pero nunca es suficiente. | – | I make many efforts for you but it is never enough. |
| Te importuno a besos pero nunca es suficiente. | – | I bother you with kisses but it’s never enough. |
| Te digo una y otra vez que te amo pero nunca es suficiente. | – | I tell you over and over that I love you but it’s never enough. |
| El amor que te demuestro nunca es suficiente. | – | The love I show you is never enough. |
| Por mucho que conversamos nunca es suficiente. | – | No matter how much we talk, it’s never enough. |
| Aunque me esfuerzo por agradarte nunca es suficiente. | – | Even though I try hard to please you, it’s never enough. |
| ¡Mira que él desea agradarla pero nunca es suficiente! | – | Look how he wants to please her but it’s never enough! |
| ¡Haga lo que haga nunca es suficiente! | – | Whatever you do is never enough! |
| ¿Crees lógico que el salario que recibes nunca es suficiente? | – | Do you think it logical that the salary you receive is never enough? |
| El dinero que gano nunca es suficiente. | – | The money I earn is never enough. |
| Con tantos regalos que le doy y nunca es suficiente. | – | With so many gifts I give her and it’s never enough. |
| Tanto estudiar y nunca es suficiente. | – | So much studying and it’s never enough. |
| ¡Te he ofrecido hasta mi amistad pero nunca es suficiente! | – | I have even offered you my friendship but it is never enough! |
| No importa cuánta comida busco: nunca es suficiente. | – | It doesn’t matter how much food I look for: it’s never enough. |
| Por mucho que me esmero en el trabajo nunca es suficiente. | – | No matter how hard I work at work, it’s never enough. |
| Así te baje la luna del cielo… contigo nunca es suficiente. | – | So the moon comes down from the sky… with you it’s never enough. |
| No importa cuántos besos te dé… ¡nunca es suficiente! | – | No matter how many kisses I give you… it’s never enough! |
| Aunque te traiga todo cuanto pueda nunca es suficiente. | – | Even if I bring you everything I can, it’s never enough. |
| Para ella nunca es suficiente el cariño que le dan. | – | The love they give her is never enough for her. |
| Para él nunca es suficiente lo que ella le da. | – | For him, what she gives him is never enough. |
| Aunque le traiga oro para ella nunca es suficiente. | – | Even if I bring her gold, it’s never enough for her. |
| Aún si le diera muchos juguetes, sin su presencia nunca es suficiente. | – | Even if she gives him lots of toys, without her presence it is never enough. |
| Sé que nunca es suficiente para ti. | – | I know it’s never enough for you. |
| Aunque sé que nunca es suficiente, haré todo cuanto pueda por agradarte. | – | Even though I know it’s never enough, I’ll do my best to please you. |
| Nunca es suficiente trabajo para hacer… siempre se puede más. | – | There is never enough work to do… you can always do more. |
How Do You Say Stepmom in Spanish | Translation – SpanishtoGo