Mortgage in Spanish

Mortgage in Spanish

How to say mortgage in Spanish?

¿Cómo se dice mortgage en español? Mortgage in Spanish translation: hipoteca.

Sentences with the word mortgage in Spanish:

El gobierno paga mi hipoteca.The government pays my mortgage.
Pagó cinco mil pesos en efectivo y gestionó una hipoteca por los restantes cuatro mil.He paid five thousand pesos in cash and arranged a mortgage for the remaining four thousand.
La casa todavía no estaba pagada porque debía una hipoteca.The house still wasn’t paid off because he owed a mortgage.
Le faltaban todavía tres años para saldar la hipoteca.He still had three years to pay off the mortgage.
Miranda no paraba de pensar que apenas podía con los gastos de una hipoteca.Miranda kept thinking that she could barely afford a mortgage.
El trabajo es una mierda, pero lo necesito debido a la segunda hipoteca que acabo de pedir.The job sucks, but I need it because of the second mortgage I just took out.
Necesito ayuda para pagar mi hipoteca.I need help paying my mortgage.
¿Dónde está el dinero de la hipoteca y la colegiatura de los niños?Where is the money for the mortgage and the children’s tuition?
Recibieron una llamada del banco que les había dado la hipoteca.They received a call from the bank that had given them the mortgage.
El juez dictaminó que Martin se quedara con la casa, pero que Carla pagara la hipoteca.The judge ruled that Martin should keep the house, but that Carla should pay the mortgage.
El día que venciera la hipoteca haría una gran fiesta.The day the mortgage was due, he would throw a big party.
Guillermo me daría el dinero suficiente para pagar la hipoteca del mes siguiente.Guillermo would give me enough money to pay the mortgage for the following month.
Soy de las pocas personas que no ha pedido nunca una hipoteca.I am one of the few people who has never applied for a mortgage.
¡Al fin he pagado toda la hipoteca de la casa!I finally paid off the entire mortgage on the house!
El banco siempre me impide que la hipoteca sea saldada recargando los intereses.The bank always prevents me from repaying the mortgage by charging interest.
¿Se podría decir que eres el propietario de una casa aunque tenga una hipoteca?Could it be said that you own a house even if you have a mortgage?
Ya casi puedo terminar de pagar mi hipotecaI can almost finish paying my mortgage
Aquí está el pago mensual de la hipoteca.Here is the monthly mortgage payment.
Nunca he tenido atrasos en el pago de la hipoteca.I have never been late on my mortgage payment.
Me gustaría revisar mi hipoteca actual.I would like to review my current mortgage.
La mitad del sueldo se me va en la hipoteca.Half of my salary goes on the mortgage.
No se pueden permitir dejar de trabajar porque necesitan dos salarios para pagar la hipoteca.They cannot afford to stop working because they need two salaries to pay the mortgage.
Este será el último pago de la hipoteca y luego podré ser libre.This will be the last mortgage payment and then I can be free.
El banco no me aprobó el préstamo que necesito porque ya tengo dos hipotecas.The bank did not approve the loan I need because I already have two mortgages.
Este año han subido considerablemente los intereses de las hipotecas.This year the interest on mortgages has risen considerably.
¿Puedo pedir una hipoteca sobre mi carro?Can I request a mortgage on my car?
Al parecer lo único que he heredado es una hipoteca por pagar y dos jarrones.Apparently all I’ve inherited is a mortgage and two vases.
Si lo piensas bien, tu única solución es pedir otra hipoteca.If you think about it, your only solution is to ask for another mortgage.
He venido para informarme mejor sobre cómo pedir una hipoteca.I have come to learn more about how to apply for a mortgage.
Soy pobre, pero al menos no tengo deudas ni hipotecas.I am poor, but at least I have no debts or mortgages.

Read more articles

Home Page

House in Spanish