‘Mejores’ in English

'Mejores' in English

How to translate ‘mejores’ in English?

mejor (singular) – better, best

mejores (plural) – better, best

1- mejor = better (improved or superior)

Examples:
(comparative)
Mi casa está mejor que la tuya – My house is better than yours
Ella es mejor que tu hermana – She is better than your sister
Mi hijo es mejor que el tuyo – My son is better than yours
Este vestido luce mejor que aquel – This dress looks better than that
Estos deportistas son mejores que aquellos – These athletes are better than those
Esta leche está mejor que la leche anterior – This milk is better than the previous milk
El clima de hoy está mucho mejor que el de ayer – Today’s weather is much better than yesterday’s
Tus consejos son mejores que los de él – Your advice is better than his

2- mejor – best (superlative)

Examples:
Es la mejor deportista de las Olimpiadas – She is the best athlete of the Olympics
Es la mejor estudiante de la clase – She is the best student in the class
Son los mejores pintores del museo – They are the best painters in the museum
Ellos son los mejores cantantes – They are the best singers
Pedro es el mejor profesor – Pedro is the best teacher
Esa es una mejor opción – That is a better option
Ese curso es el mejor – That course is the best
Ellos elaboran la mejor pizza de todo el país – They make the best pizza in the whole country

3- mejor – better (used as recovery)

Examples:
Mi perro ya está mucho mejor – My dog ​​is already much better
Mi papá se siente mucho mejor – My dad feels so much better
Me alegra que tu mamá esté mejor – I’m glad your mom is better
Ella se siente mejor del asma – She feels better from asthma

4- mejor – better (in an improved or superior way)

Examples:
(comparative)
Estoy mucho mejor que ayer – I am much better than yesterday
Salí mucho mejor en el examen este que en el anterior – I did much better in this test than in the previous one
Estas playas son mejores que las de mi país – These beaches are better than the ones in my country
Mis resultados fueron mucho mejor que los de la vez pasada – My results were much better than last time

5- mejor – best (in an improved or superior way)

Examples:
(superlative)
Hice lo mejor que pude – I did my best
Haremos lo mejor que podamos – We will do the best we can
Se hace lo mejor que se pueda – You do your best
Ella hizo lo mejor que pudo – She did the best that she could
Pedro hace lo mejor que puede – Pedro does the best he can

  1. mejor – better (preferably)

Examples:
Creo que mejor comenzamos por aquí – I think we better start here
Pienso que mejor se lo decimos – I think we better tell him
Mejor nos vamos temprano – We better leave early
Marta, mejor compras la comida en la calle – Marta, you better buy street food
Mejor me callo la boca – I better shut my mouth
Mejor habla con ella – Better talk to her

More sentences with the words *mejores, mejor* in English

Somos mejores seres humanos porque compartimos amor.We are better human beings because we share love.
Lo mejor de mi vida eres tú.The best thing of my life is you.
Quiero que tengas siempre lo mejor.I want you to always have the best.
Los mejores tacos están en México.The best tacos are in Mexico.
Cada momento contigo es mejor.Every moment with you is better.
Soy lo mejor que te ha pasado.I’m the best thing that ever happened to you.
¿Ya estás mejor de salud?Are you in better health now?
Esa parte del libro es la mejor.That part of the book is the best.
Dime cuáles son los mejores lugares para viajar.Tell me what are the best places to travel.
Mejores que tú, nadie.Better than you, nobody.
Esto se está poniendo mejor de lo que esperaba.This is getting better than I expected.
Esa patada fue la mejor que he visto.That kick was the best I’ve ever seen.
Las mejores películas son en idioma indio.The best movies are in the Indian language.
Las mejores melodías las escuché de ti.The best melodies I heard from you.
No hay nada mejor que un café en la mañana.There is nothing better than coffee in the morning.
¡Eres lo mejor de lo mejor!You are the best of the best!
Somos los mejores corredores del mundo.We are the best runners in the world.
Los mejores cantantes comen boniato hervido.The best singers eat boiled sweet potatoes.
Siéntate a ver cómo lo hago mejor.Sit down and see how I do better.
No tengo nada mejor que hacer.I do not have anything better to do.
Lo mejor que tú tienes es la voz.The best thing you have is your voice.
Delicioso es el mejor vino.Delicious is the best wine.
Definitivamente, son los mejores libros que he leído.They are definitely the best books I have ever read.
Quiero mostrarte la mejor veta de oro.I want to show you the best vein of gold.
Arranca la mejor flor para mi esposa.Pluck the best flower for my wife.
El sabor del tequila es mejor que el del whiskey.The taste of tequila is better than that of whiskey.
Mejor me voy antes de que sea más tarde.I better go before it’s later.
El auto más veloz será el mejor.The fastest car will be the best.
Tus besos son el mejor antídoto.Your kisses are the best antidote.
Me siento mejor en tus brazos.I feel better in your arms.

Read more articles

Home Page