Me Dijeron Lyrics English
1. Open a translation website or app.
2. Copy the original Spanish lyrics of “Me Dijeron”.
3. Paste the lyrics into the translation field.
4. Choose English as the target language.
5. Click the Translate button.
6. The English version of the “Me Dijeron” lyrics will appear on
the screen.
How to Say “Me Dijeron” Lyrics in English
Introduction
“Me Dijeron” is a popular Spanish song with heartfelt lyrics that have resonated with many listeners worldwide. If you’re an English speaker who wants to understand the meaning behind this beautiful song, this article will provide a translation of the lyrics and explain their significance. Let’s dive into the meaning of “Me Dijeron” in English!
Verse 1
The opening verse of “Me Dijeron” sets the emotional tone of the song. The lyrics go as follows:
Me dijeron que te vieron sola por la calle
Que has llorado hasta quedarte dormida
Que estás sufriendo por mí
Pero no se equivocaron
Translation:
They told me they saw you alone on the street
That you’ve cried yourself to sleep
That you’re suffering because of me
But they weren’t mistaken
Verse 2
In the second verse, the lyrics reveal the narrator’s remorse and longing for the other person:
Me dijeron que te vieron triste y deprimida
Que no has encontrado la salida
Que te duele tanto saber
Que ya no estoy en tu vida
Translation:
They told me they saw you sad and depressed
That you haven’t found a way out
That it hurts so much to know
That I’m no longer in your life
Chorus
The chorus of “Me Dijeron” captures the central theme of heartbreak and the narrator’s regret:
Me dijeron que estás sufriendo por mi amor
Que no encuentras consuelo, que llegas hasta el dolor
Y hoy vengo a decirte, que lo siento, que me equivoqué
Si supieras que también yo lloro por perder tu querer
Translation:
They told me you’re suffering because of my love
That you can’t find solace, that it becomes painful
And today I come to tell you, I’m sorry, I was wrong
If you only knew that I also cry for losing your love
Verse 3
In the third verse, the lyrics express the narrator’s desperation and plea for forgiveness:
Me dijeron que ya no sales, que estás encerrada
Que aunque lo intentas, no puedes olvidar nada
Y ahora estoy aquí, de rodillas en el suelo
Pidiéndote que vuelvas, que me des otro anhelo
Translation:
They told me you don’t go out anymore, that you’re locked up
That even though you try, you can’t forget anything
And now I’m here, on my knees on the ground
Begging you to come back, to give me another chance
Conclusion
“Me Dijeron” is a poignant song that captures the pain of a lost love and the regret of the narrator’s actions. Understanding the translated lyrics allows non-Spanish speakers to connect with the emotions conveyed in the song. It serves as a reminder that love can be fragile and that we should always cherish and protect the bonds we have with others.
So, the next time you listen to “Me Dijeron,” you’ll be able to appreciate the beautiful lyrics and their heartfelt meaning in English.
Meaning Of Name Rogelia
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.