Mariposa Traicionera English Lyrics

Mariposa Traicionera English Lyrics

1. Start by learning the pronunciation of each word in the lyrics. 2. Familiarize yourself with the meaning of the words and phrases. 3. Practice singing along with the original track or a karaoke version. 4. Pay attention to the melody and rhythm of the song to properly convey the emotions. 5. Seek feedback and corrections from a native speaker to improve your pronunciation and fluency.

How to Say Mariposa Traicionera English Lyrics in Spanish

Introduction Mariposa Traicionera is a popular song by the Mexican rock group called Maná. It has captivated audiences around the world with its powerful lyrics and catchy melody. If you’re a fan of this song and want to understand its meaning even better, learning the English translation of the lyrics can be incredibly helpful. In this article, we will guide you on how to say Mariposa Traicionera English lyrics in Spanish.

Verse 1 The first verse of Mariposa Traicionera goes like this: “Está en peligro de extinción, quien te quiere de verdad. Yo no soy abogado, pero mami eso no es así.” In English, this can be translated as: “You are in danger of extinction, for who truly loves you. I’m not a lawyer, but mami, that’s not how it is.”

Chorus The chorus of Mariposa Traicionera is undoubtedly one of the most iconic parts of the song. Here’s how it sounds in English: “Mariposa traicionera, todo se lo lleva el viento. Mariposa no regreso, todo se lo lleva el tiempo.” In Spanish, it translates to: “Deceptive butterfly, everything is carried away by the wind. Butterfly, won’t return, everything is carried away by time.”

Verse 2 The second verse follows: “Está en peligro de extinción, quien te quiere de verdad. Yo no estoy entre tus planes, no soy de tu propiedad.” In English, it can be expressed as: “You are in danger of extinction, for who truly loves you. I’m not in your plans, I’m not your property.”

Bridge The bridge adds an emotional touch to the song with these lyrics: “No sé qué vas a hacer, cuando todo en silencio calles. La verdad no peca, pero incomoda.” In English, it means: “I don’t know what you will do when you fall silent. The truth doesn’t sin, but it discomforts.”

Final Chorus The final chorus of Mariposa Traicionera repeats the lines we’ve already discussed, but they are worth mentioning again due to their significance: “Mariposa traicionera, todo se lo lleva el viento. Mariposa no regreso, todo se lo lleva el tiempo.” Which in English is: “Deceptive butterfly, everything is carried away by the wind. Butterfly, won’t return, everything is carried away by time.”

Conclusion By understanding the English translation of the lyrics to Mariposa Traicionera, you can truly appreciate the depth and meaning behind this beautiful song. Learning how to say these lyrics in Spanish allows you to connect with the emotions and message conveyed by Maná. So, next time you listen to this captivating song, you’ll be able to sing along with a greater understanding of its lyrics.

Massstab Translation